БУЛА СПОРУДЖЕНА - переклад на Англійською

Приклади вживання Була споруджена Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
У 1732 році над його мощами була споруджена церква в ім'я преподобних Сергія Радонезького
In 1732 over his relics was erected a church in the name of the Monks Sergei of Radonezh
За час"срібної лихоманки" в тісній ущелині річки Арканзас(ширина каньйону в нижчій точці не більше 15 м) була споруджена залізниця.
During the“silver rush” to close the gorge of the Arkansas River(the width of the canyon at the lowest point of 15 m) was built by the railroad.
Казанський хан зрівняв його із землею в 1536 році, була споруджена дерев'яна фортеця для захисту від татарських набігів.
the ground in 1536, a wooden fort was constructed to protect the settlement against further Tatar incursions.
фортифікаційна споруда, яка була споруджена за голландською системою,
fortification, that was built according to the Dutch system,
в перші роки XVIII століття була споруджена Спаська церква.
in the early years of the 18th century, the Savior Church was erected.
Амстердам і його визначні пам'ятки В районі Червоних Ліхтарів є церква Oude Kerk, яка була споруджена на честь Святого догідника Миколи.
Amsterdam and its attractions in the area Red Light District is the church Oude Kerk, which was built in honor of the saint Nicholas.
Була споруджена на початку XVII ст. Єдина в Стамбулі мечеть,
Built at the beginning of the 16th-century, this is the only mosque
Ця модульна будівля була споруджена дуже швидко і складається з 59 контейнерів.
This modular building, consisting of a total of 59 containers, was built within a very short time.
Віденська обсерваторія спочатку була споруджена в 1753-1754 роках на даху одного з будинків Віденського університету.
My guidebook claimed it was built in 1753-1754 on the roof of one of the university buildings.
У 1909 році до 200-річчя Полтавської битви на місці чатового Подільського бастіону Полтавської фортеці XVIII сторіччя була споруджена восьмиколонна підковоподібна в плані ротонда- Біла альтанка.
In 1909, at place of Podol bastion of Poltava fortress(XVIII), there was built eight-column C-shaped rotunda- White Rotunda.
Неподалік від мерії на пр. Леніна у 1965 р. була споруджена Алея Слави, як данина пам'яті командному
Not far from City Hall to Lenin in 1965 was built Alley of Fame as a tribute to the memory of the command
У рік відкриття, в 2013 році, була споруджена 800-метрова стіна з квітів,
In the year of the opening, in 2013, an 800-meter wall of flowers was built, which, thanks to its impressive length,
У 2010 році біля храму була споруджена дзвіниця, а в 2013 році, напередодні престольного свята,
In 2010, the church bell tower was erected, and in 2013, on the eve of the patronal feast,
На її руїнах у 1540 році на вершині пагорба була споруджена ще одна каплиця,
On its ruins another chapel dedicated to Our Lady of Monserrate was constructed on the top of the hill in 1540.[2]
Верхня(третя) частина маяка була споруджена у формі циліндричної колонади- 8 колон несли купол,
The upper(third) part of the lighthouse was built in the shape of a cylindrical colonnade, 8 columns carried the dome,
в Римі в її честь була споруджена церква, яка збереглася до сих пір.
in Rome in her honor was erected a church, which has been preserved until now.
в окупованому Криму) була споруджена або відновлена мережа складів для зберігання тактичних боєзарядів,
the front bombers was constructed or restored in the western part of Russia(including in Kaliningrad region
Над ймовірною гробницею святого в VI ст. була споруджена базиліка, на руїнах якої хрестоносці побудували церкву,
Over the alleged tomb of the saint in the VI century basilica was built on the ruins of which the Crusaders built a church,
в Римі в її честь була споруджена церква, яка збереглася до сих пір.
in Rome in her honor a church was erected, which has survived until now.
під час ремонту ділянки лінії після зсуву, була споруджена додаткова коротка посадкова платформа на один вагон.
during the repair of the line section after a landslide, an additional short landing platform for one car was built.
Результати: 86, Час: 0.0343

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська