СПОРУДЖЕНО - переклад на Англійською

• built
• erected
• constructed

Приклади вживання Споруджено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, міст було споруджено дещо зарано.
Maybe it was packed a little early.

Дерев'яний храм. Споруджено 1808р.
Wooden church, was built in 1808.

В 1884 році в селі Чехоград було споруджено і освячено костел із дзвіницею,
In 1884 the village was built Chehohrad and consecrated church with bell tower,

На протилежній стороні проспекту у 1996 р. було споруджено меморіал на честь воїнів,
On the opposite side of the avenue in 1996 was a memorial built to honor soldiers who died in Afghanistan

Городище було споруджено на висоті 152 метри- місце для спостереження за всім регіоном.
The Cividade was erected at 152 metres height(about 500 feet), allowing an excellent position to monitor the entire region.

Пізніше на її місці було споруджено церкву з дерева, яка згоріла під час однієї з пожеж в кінці 17 століття.
Afterwards a wooden church was constructed at its place, that burned out during a fire in the end 17th century.

В цьому році було споруджено новий безпечний конфайнмент над зруйнованим четвертим енергоблоком станції(арка).
This year was built the new safe confinement over the destroyed fourth power unit of the station(the arch).

Пам'ятник Христу Спасителю було споруджено 13 березня 1904 року на перевалі Бермехо в Андах- на лінії кордону між Аргентиною і Чилі.
The monument to Christ the Redeemer of the Andes was erected on March 13, 1904 on the Bermejo pass in the Andes- on the border line between Argentina and Chile.

По-перше, меморіал буде споруджено для(вшанування) всіх євреїв, які були страчені у Бабиному Яру.
First, a memorial will be constructed for all the Jews executed at Babi Yar.

А загалом в Україні було споруджено 50 електростанцій, у тому числі Харківська,
And in general in Ukraine were built 50 plants,

Я мріяв, щоб у Києві було споруджено повноформатний пам'ятник Іванові Франкові, але це, як виявилося, не так легко.
I dreamed that a full-scale monument to Ivan Franko was erected in Kyiv, but, that turned out to be not so easy.

Пам'ятник було споруджено за сприяння товариства офіцерів запасу"Сурсувул",
The monument was constructed with the help of the"Sursuvul" society of officers in reserve,

В 1939 році на його місці було споруджено пам'ятник Тарасу Шевченку.
In 1939 in its place was erected a monument to Taras Shevchenko.

У верхній його частині було споруджено 6 кліток та 2 секції для утримання груп та одиноких тварин різного віку
The upper part was built 6 cells and 2 groups for maintenance groups

По-перше, меморіал буде споруджено на честь всіх євреїв, страчених у Бабиному Яру.
First, a memorial will be constructed for all the Jews executed at Babi Yar.

Великий Палац мистецтв» було споруджено в Парижі в 1897 році,
The Grand Palais was erected in Paris in 1897,

Найбільше ГЕС споруджено на Дніпрі, але енергоресурси найбільшої річки України вже повністю задіяні, тому розвиток гідроенергетики
Greatest on the Dnieper hydroelectric power station built, but the energy of the largest rivers of Ukraine are already fully involved,

Його було споруджено 1137 року за династії Дзінь,
It was constructed in 1137 during the Jin dynasty

Пам'ятник було споруджено 1909 року, через 200 років після Полтавської битви, на честь загиблих більше 7 тисяч шведських воїнів.
The monument was erected in 1909- 200 years after the Great Battle of Poltava- in honor of 7'000 died Swedish warriors.

На цвинтарі розміщені 24 каплиці- усипальниці шляхетних родин, споруджено 2 тисячі гробниць, встановлено на могилах близько 500 скульптур та рельєфів.
At the cemetery there are 24 chapels- Tomb of noble families built 2,000 tombs found on the graves of about 500 sculptures and reliefs.