ЗВЕДЕНО - переклад на Англійською

• built
• erected
• reduced
• constructed
• is kept
• summary
• made

Приклади вживання Зведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залежності OpenSCADA для збірки її ядра та модулів зведено до таблиці нижче.
The dependencies of OpenSCADA to build its core and modules are summarized in the table below.

Кількість цільових фондів у бюджеті зведено до мінімуму.
The number of funds in the budget is limited to a minimum.

Будинок зведено з бетонних блоків.
The home is actually made of concrete blocks.

Зведено з використанням«Бетону від Ковальської».
Were built using Beton by Kovalska's production.

Цього року в Києві та передмісті було зведено понад 250 тис. кв. м житла комфорт-класу.
More than 250 thousand square meters were built this year in Kiev and in the suburbs. m of comfort class accommodation.

Цей витвір мистецтва було зведено в пам'ять про повінь 1598 року,
The work of art was erected in memory of the flood of 1598,

Елеватор було зведено із застосуванням світових технологій,
The elevator was built with the use of world technologies,

Покарання не може бути зведено до звичайного воздаяння,
Punishment cannot be reduced to a mere retribution,

У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено паркан, так як за все за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.
In 1947, around the observation site was erected a fence, because just three weeks 5 suicide attempts has been made here.

Будинок Національної асамблеї Уельсу в Кардіффі зведено недавно- в 2006 році-
National Assembly Building for Wales in Cardiff built recently- in 2006-

Будівлю кінотеатру в стилі ар-деко було зведено 1932 року за проектом кошицького архітектора Людовіта Оелшлеґера(Ľudovít Oelschläger)*.
The film theatre's building, designed in the Art Deco style, was constructed in 1932 based on the project of an architect from Kosice, Ľudovít Oelschläger*.

У 1908 році Мігелю Сервету було зведено пам'ятник у французькому місті Анмас,
In 1908 a monument to Servetus was erected in the French city of Annemasse,

Кофеїн: її споживання має бути зведено до менш ніж за шість чашок на день.
Caffeine: its consumption should be reduced to less than six cups a day.

міст було зведено римлянами у II столітті під час походу Троянового війська на Дакію.
the bridge was built by the Romans in the II century during a campaign Traian troops in Dacia.

Замок було зведено на кошти Якуба Собєського(батько короля Речі Посполитої Яна III Собеського)
It was constructed on Jakub Sobieski funds(father of King of the Polish-Lithuanian Commonwealth Jan III Sobieski)

У 1947 році навколо спостережного майданчика було зведено паркан, так як за все за три тижні тут було скоєно 5 спроб суїциду.
In 1947, around the Observation Site WAS erected the fence, just as Three weeks here Were Committed Suicide Attempts five.

Але з часом її вплив буде зведено до країн Північної та Центральної Америки.
However, in time its influence will be reduced to the countries of Northern and Central America.

Суботницький будинок зібрань, зведено у 1729 році у Ньюпорті(штат Род-Айленд),
Sabbatarian Meeting House, built in 1729 in Newport,

гідроакумуляторів втручання людини зведено до мінімуму.
accumulators human intervention is kept to a minimum.

Під його безпосереднім керівництвом було зведено будівлю у стилі класицизму,
Under his direct supervision, the building was constructed in a classical style,