ARE SUMMARIZED - переклад на Українською

• узагальнено
• узагальнені
• узагальнюються
• підсумовуються
• підсумовуючи
• підбито
• підсумовані

Приклади вживання Are summarized Англійська мовою та їх переклад на Українською

The advantages and disadvantages of crowdfunding as an instrument for financing the enterprise investment activity are summarized, and prospects for its development in Ukraine are outlined.
Узагальнено переваги та недоліки краудфандингу як інструменту фінансування інвестиційної діяльності підприємства, а також окреслено перспективи його розвитку в Україні.

radiation dose are summarized.
дози опромінення підсумовуються.

Today the memories of the well-known persons are recorded and the results of that artistic corporate subculture are summarized.
Сьогодні написано спогади, відомі персонажі й підбито підсумки тієї мистецької корпоративної субкультури.

Given these potential outcomes- which are summarized in table 4.5- one can define the causal effect of the treatment for person\(i\) as.
З урахуванням цих потенційних результатів, які підсумовані в таблиці 4. 5, можна визначити причинний ефект лікування особи\(i\) як.

so for successful capacity of mining once all members of the pool are summarized.
тому для успішного Майнінг потужності відразу всіх учасників пулу підсумовуються.

established for duty-free import of goods, are summarized.
встановлені для безмитного ввезення товарів, підсумовуються.

as well as the results of the comparison of this consumption are summarized in groups separately in kind
також результати зіставлення цього витрати підсумовують по групах окремо в натурі

The most comfortable options are summarized in this article and each journey takes 30-40 minutes on average.
Найбільш зручні варіанти наведені в цій статті, і кожен шлях займає 30-40 хвилин в середньому.

quality scores are summarized in the visual table.
показники якості зведені в наочну таблицю.

The features of transition from the model of the exclusive role of the State in reforming, attestation and certification of experts in the stock market to attraction in discussion of professional community and self-regulating non-governmental organizations are summarized.
Узагальнено особливості переходу від моделі виключної участі держави в реформуванні, атестації та сертифікації фахівців фондового ринку до залучення в обговорення професійної спільноти та саморегулівних недержавних організацій.

The arguments favoring this site are summarized in“The Discovery of the Sin Cities of Sodom
Аргументи на користь цього місця узагальнені в«Виявленні гріховних міст Содому

In conclusion of the dissertation, the results of the study are summarized, the results of solving the tasks set are summarized, the prospects for further scientific research
На закінчення дисертації підводяться підсумки дослідження, узагальнюються результати вирішення поставлених завдань, вказуються перспективи подальшого наукового пошуку

In conclusion of the dissertation, the results of the research are summarized, the results of solving the tasks are summarized,
На закінчення дисертації підводяться підсумки дослідження, узагальнюються результати вирішення поставлених завдань,

When data are summarized in the result section,
Підсумовуючи кількісні дані в розділі«Результати»,

When data are summarized in the“Results” section,
Підсумовуючи кількісні дані в розділі«Результати»,

At this stage, the lessons are summarized, students are invited to compare the data of the preliminary questionnaire with the results of assignments,
На даному етапі підводяться підсумки заняття, пропонується студентам зіставити дані попереднього анкетування з результатами виконання завдань,

Each of these CRM systems has its own unique features, but they are summarized by the fact that the database created by us will include all Ukrainian enterprises
Кожна з даних CRM систем має свої унікальні особливості, але їх узагальнює те що сформована нами база даних буде включати в себе всі підприємства України

The results of the first round of review are summarized in a Country Review Report of the implementation by Ukraine of Articles 15- 42 of Chapter III“Criminalization and law enforcement” and Articles 44- 50 of Chapter IV“International cooperation” of the UNCAC for the review cycle 2010 -2015.
Результати першого раунду перегляду підсумовані у Звіті щодо імплементації Україною статей 15- 42 Глави ІІІ«Криміналізація та правоохоронна діяльність» та статей 44- 50 Глави IV«Міжнародна співпраця» Конвенції.

Linear block codes are summarized by their symbol alphabets(e.g.,
Коди лінійних блоків наведені їх символами алфавітів(І. М.,

The characteristics of terbinafine is summarized and the medication variable forms features are defined.
Узагальнено характеристику тербінафіну та визначено особливості різних лікарських форм згаданого препарату.