Examples of using Are summarized in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The deliberations of the meeting are summarized in the following terms.
These are summarized in tables 3 to 6 below.
Intangible assets are summarized as follows.
Their recommendations are summarized in section III below.
ويرد تلخيص لتوصياتها في الباب الثالث أدناهThe implementing laws in Scotland and Northern Ireland are summarized in the report.
The results are summarized in appendix III.
ويتضمن التذييل الثالث موجزا للنتائجGeneral comments received from Governments are summarized in chapter II of the present report.
These are summarized below for consideration by the Commissions.
وتوجز هذه التعليقات أدناه كي تنظر فيها اللجانThese are summarized below and elaborated on in paragraphs 96 to 118.
ويرد تلخيص لهذه المجالات أدناه وتفصيل لها في الفقرات 96 إلى 118The activities of the secretariat during the period 2006- 2009 are summarized in table 1 below.
توجز في الجدول 1 أدناه أنشطة الأمانة خلال الفترة 2006- 2009The legal provisions(including for Scotland) are summarized in the report.
ويرد في هذا التقرير تلخيص للأحكام القانونية المعنية(بما في ذلك تلك المطبَّقة في اسكتلنداThe responses to the Monitoring Group questionnaire are summarized in annex 6.6.[157].
The inventory movements during 2012 are summarized as follows.
وتوجز حركة المخزونات خلال عام 2012 على النحو التاليThe main limitations are summarized in the following paragraphs.
وأوجزت هذه القيود في الفقرات التاليةWinners are indicated monthly and personal results are summarized during the whole promotion campaign.
ويتم تلخيص النتائج الشخصية خلال حملة الترويج بالكاملThe total additional resource requirements are summarized in the table below(in United States dollars).
يرد مجموع الاحتياجات الإضافية من الموارد ملخصا في الجدول التالي(بدولارات الولايات المتحدة)The projects executed by FISDL in the period 1995-2000 are summarized in the following table.
وتوجز المشروعات التي نفذها الصندوق خلال الفترة 1995-2000، في الجدول التاليThe findings in those reports are summarized where relevant to the present claims.
لهذا تم تلخيص الاستنتاجات الواردة في تلك التقارير حيثما اعتبرت مناسبة لهذه المطالباتThe advantages and disadvantages of these processes and their applications are summarized in appendix 3.
These responses are summarized in the table below.
وأوجِزت هذه الردود في الجدول أدناه
