ARE SUMMARIZED in Slovak translation

• sú zhrnuté
• sú zosumarizované
• sme zhrnuli
• sú uvedené
• sú prehľadne
• je zhrnuté

Examples of using Are summarized in English and their translations into Slovak

certified in line with ISO/ TS 16949 are summarized by the affirmation provided by DQS.
ktoré sú certifikované v súlade s ISO/ TS 16949, sú zhrnuté potvrdením, ktoré poskytlo DQS.

The efficacy results at the time of the primary analysis of OS including all randomized patients are summarized in Figure 2 and Table 8.
Výsledky účinnosti v čase primárnej analýzy OS, zahŕňajúce všetkých randomizovaných pacientov, sú zhrnuté na obrázku 2 a v tabuľke 8.

Rules are summarized on a black table with rules on the top right of the playing table.
Prehľadne sú zobrazené na v čiernej tabuľke s pravidlami na hracom stole vľavo hore.

All measures relating to quality are summarized in the quality management system according to DIN ISO 9001.
Všetky opatrenia týkajúce sa kvality sú zhrnuté v systéme riadenia kvality podľa normy DIN ISO 9001.

In a SQL statement that contains aggregate functions, specifies conditions that apply to fields that are summarized in the SELECT statement.
V príkaze SQL obsahujúcom agregačné funkcie určuje podmienky vzťahujúce sa na polia, ktoré nie sú sumarizované v rámci príkazu SELECT.

then the data are summarized.
a potom sa dáta sú zhrnuté.

For the compressed air technology the necessary activities within AERZEN group are summarized at AERZEN SYSTEMS GmbH.
Pre technológiu stlačeného vzduchu sú nevyhnutné činnosti, v rámci skupinyAERZEN, zhrnuté do spoločnostiAERZEN SYSTEMS GmbH.

best practices in data protection are summarized in the international standard ISO 27001.
best practices v ochrane dát sumarizuje medzinárodná ISO norma 27001.

The main conclusions of the conference are summarized in the"Budapest declaration"(annexed to the document mentioned above),
Hlavné výsledky tejto konferencie sú zhrnuté v budapeštianskej deklarácii(priloženej k uvedenému dokumentu), ktorá by sa mohla prijať

The results of particular surveys are summarized in the analytical study Information Education under the Conditions of Slovak Universities,- with the subtitle- Evaluation of Surveys of the Academic Libraries and Proposal of the
Výsledky jednotlivých prieskumov sú zhrnuté a spracované v analytickej štúdií Informačné vzdelávanie v podmienkach slovenských vysokých škôl, podnázov Vyhodnotenie prieskumov akademických knižníc

diclofenac, and data are summarized in the table below.
diklofenakom porovnateľný a údaje sú zosumarizované v tabuľke nižšie.

not pressure are summarized, and from the ridge away from the crop row spacing
nízkych strihaných strnišť nie sú zhrnuté tlaky a od hrebeňa od vzdialenosti riadkov plodín

business partners, we have developed concrete codes of conduct, which are summarized in the Würth Group's Code of Compliance.
vytvorili sme na základe našich podnikových hodnôt konkrétne pravidlá správania, ktoré sme zhrnuli v etickom kódexe skupiny Würth.

adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 6.
kapsúl ribavirínu pri opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou C vo veku medzi 5 a l6 rokmi sú zhrnuté v Tabuľke 6.

as well as the logical steps followed for the comparison of the options are summarized in the Commission Staff Working Document which is accompanying the present proposal.
verejných konzultácií, ako aj logické kroky pri porovnávaní možností, sú zhrnuté v pracovnom dokumente útvarov Komisie, ktorý je priložený k tomuto návrhu.

adolescents with chronic hepatitis C, between 5 and 16 years of age, are summarized in Table 7.
kapsúl ribavirínu pri opakovanom podávaní deťom a dospievajúcim s chronickou hepatitídou C vo veku medzi 5 a l6 rokmi sú zhrnuté v Tabuľke 7.

hepatic impairment on the pharmacokinetics of vorapaxar were evaluated in specific pharmacokinetic studies and are summarized below.
obličiek s podstupovaním hemodialýzy) a pečene na farmakokinetiku vorapaxaru sa hodnotili v špecifických farmakokinetických skúšaniach a sú zhrnuté nižšie.

The pharmacokinetic parameters for efavirenz at steady state in paediatric patients were predicted by a population pharmacokinetic model and are summarized in Table 4 by weight ranges that correspond to the recommended doses.
Farmakokinetické parametre pre efavirenz pri rovnovážnych hladinách u pediatrických pacientov boli predpovedané podľa farmakokinetického modelu populácie a sú zhrnuté v tabuľke 4 podľa hmotnostných rozsahov zodpovedajúcich odporúčaným dávkam.

not pressure are summarized, and from the ridge away from the crop row spacing
nízkych strihaných strnišť, nie je zhrnutý tlak, a od hrebeňa od vzdialenosti riadkov plodiny

its practical implementation are summarized in three books-"how to get rid of worries
jej praktická realizácia sú zhrnuté v tri knihy-"ako sa zbaviť obáv