ARE SUMMARIZED in French translation

• sont résumées
• sont récapitulées
• sont présentés
• résumé
• sont synthétisées
• récapitulatif
• récapitulation
• sont repris
• sont résumés
• sont récapitulés
• sont présentées
• est résumé
• est résumée
• est présenté
• est récapitulé
• est récapitulée
• sont synthétisés
• est présentée

Examples of using Are summarized in English and their translations into French

Power Financial's operating earnings are summarized below.
Le bénéfice d'exploitation de la Financière Power est résumé ci-dessous.

The requested additional posts are summarized in table 9.
La récapitulation des nouveaux postes demandés est présentée dans le tableau 9.

The reports and notes are summarized below.
Le contenu des rapports et des notes est résumé.

The total illegal inspections are summarized in the following table.
Le nombre total d'inspections illégales est résumé dans le tableau ci-dessous.

Those comments are summarized as follows.
Ces observations peuvent être résumées comme suit.

The figures are summarized as follows.
Ces chiffres peuvent être récapitulés comme suit.

The figures given above are summarized in the following table.
Les chiffres indiqués ci-dessus peuvent être récapitulés comme suit.

The SCC's key findings and reasoning are summarized as follows.
Les conclusions principales et le raisonnement de la CSC peuvent être récapitulés comme suit.

These changes are summarized as follows.
Ces changements peuvent être résumés ainsi.

The main elements of the study approach are summarized as follows.
Les principaux éléments de l'approche adoptée pour l'étude peuvent être résumés ainsi.

The findings of this Report are summarized as follows.
Les conclusions du présent document peuvent être résumées comme suit.

These have been grouped and are summarized in this research bulletin.
Nous avons regroupé et résumé ces obstacles dans le présent bulletin.

Fourth quarter highlights are summarized below.
Résumé des faits saillants du quatrième trimestre.

These two opportunities are summarized below.
Voici un résumé de ces deux possibilités.

These interventions are summarized below.
Ces interventions sont brièvement présentées ci-après.

These are summarized in the following two paragraphs.
Elles sont résumées dans les deux paragraphes ciaprès.

The test results obtained by the Carnegie Mellon team are summarized below.
Voici résumés ci-dessous les résultats des tests obtenus par l'équipe de Carnegie Mellon.

Some suggestions are summarized here.
Certaines suggestions sont présentées brièvement ci-dessous.

The legislation and interdepartmental strategy are summarized below.
On trouvera ciaprès un résumé de la législation et de la stratégie interdépartementale.

North American PRTR data for 1994 and 1995 are summarized in Table 3-3.
Le tableau 3-3 résume les données des RRTP nord-américains de 1994 et 1995.