SUMMARIZED - переклад на Українською

• резюмував
• підсумував
• узагальнені
• узагальнив
• підсумовані
• підвів підсумки
• підбив підсумки
• підсумовує
• підведені
• узагальнювала
• узагальнюється
• коротко

Приклади вживання Summarized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Chervona zirka» summarized the results of 2013(VIDEO).
Червона зірка» підвела підсумки 2013(ВІДЕО).

Prisoners of undeclared war. Summarized information on Ukrainian political prisoners in Russia.
Заручники неоголошеної війни. Систематизована інформація про українських політв'язнів у Росії.

All publicly available messages are interpreted by us, and summarized in their own words.
Усі публічно доступні повідомлення інтерпретуються нами, і підсумовуються їхніми власними словами.

PEN Ukraine Prisoners of undeclared war Summarized.
PEN Ukraine Заручники неоголошеної війни Систематизована.

security of Ukraine",- Mr. Turchynov summarized.
до зміцнення оборони і безпеки України»,- підсумував О. Турчинов.

The II chapter of the article presents summarized data about correlation of low long­term systemic inflammatory process
У другій частині статті наведено узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу

reckon with its national interests, and we should build such a country",- Secretary of the NSDC summarized.
рахуватися зі своїми національними інтересами, і таку країну ми повинні побудувати»,- підсумував Секретар РНБО України.

Cuvier summarized numerous data on the comparative anatomy of animals
Юов'є узагальнив численні дані по порівняльній анатомії тварин

Part II of the article presents summarized data concerning relationship between long-term systemic inflammatory process of low intensity
У частині ІІ статті наведені узагальнені дані про взаємозв'язок тривалого системного низькоінтенсивного запального процесу та ендотеліальної дисфункції(ЕД)

The main achievements of 19th-century Indology were summarized in the Encyclopedia of Indo-Aryan Research(1896-1915), published in Strasbourg.
Основні досягнення індології XIX ст. були підсумовані у виданій в Страсбурге« Енциклопедії індоарійських досліджень»(1896- 1915).

The research results were published in scientific journals and summarized in the dissertation of Kiara De Luc“Squalene as an acceptor of prooxidant effects on human skin.”.
Результати досліджень публікувалися в наукових журналах і узагальнені в дисертації Кьяри Де Люка«Сквален як акцептор прооксидантних впливів на шкіру людини».

Cuvier summarized numerous data on the comparative anatomy of animals
Кюв'є узагальнив численні дані по порівняльної анатомії тварин

Munroe summarized the time since his wife's cancer diagnosis in a comic entitled"Seven Years".
Манро підвів підсумки часу з моменту діагнозу його дружини у випуску коміксу під назвою«Сім років».

pronounced or summarized in a romantic letter,
вимовлені або узагальнені в романтичному листі,

Konstantyn Matvienko, summarized,“Despite positive statement,
Костянтин Матвієнко, попри позитивні висловлювання, узагальнив:«Розрив між суспільством

Discovery Channel summarized the first decade of XXI century,
Американський телеканал Discovery підбив підсумки першого десятиліття XXI століття,

That data then needs to be summarized with a suite of descriptive statistics,
Потім ці дані повинні бути узагальнені за допомогою набору описової статистики,

Christian Tagsold summarized the discussion by placing perceptions of the Japanese garden in the context of an interdisciplinary comparison of cultures of Japan and the West.
Кристіан Тагсольд підвів підсумки обговорення, помістивши сприйняття японського саду в контексті міждисциплінарного порівняння культур Японії і Заходу.

In addition, some reports can be summarized through testing results including cross section,
Крім того, деякі звіти можуть бути підсумовані за результатами тестування, включаючи перетин, пайку,

In the opening paragraphs of the book, he famously summarized his own view of the history of the common law: The life of the law has not been logic; it has been experience.
У перших абзацах книги він вдало узагальнив свій погляд на історію загального права«Життя права- не логіка, а досвід.