Приклади вживання Спроектований і побудований Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Елітні будинки спроектовані і побудовані в стилі європейської архітектури.
Грамотно спроектована і побудована кабельна система служить близько 15-20 років практично без відмов.
Properly designed and built cable system serves approximately 15-20 years almost without fault.Були спроектовані і побудовані три кораблі.
New ships were designed and built.Автомагістраль була спроектована і побудована у 60-ті роки минулого століття.
The building was designed and built in the 60s of the last century.Понтони спроектовані і побудовані з урахуванням майбутніх додатків-.
Pontoons are designed and built with provision for future addi-.Вірменська церква була спроектована і побудована….
Gweneve was designed and built….Спроектованого і побудованого відповідно до 5-зіркового акредитацією.
Designed and built to 5-star luxury standards.Type 001A є першим авіаносцем, повністю спроектованим і побудованим у Китаї.
Liaoning"Type 001a is the first aircraft carrier designed and built in China.За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією,
Light sail of the same size were designed and built our own civilization,Він став третім спроектованим і побудованим в Україні літаком,
Ця автоматизована випробувальна машина була спеціально спроектована і побудована Yue Чжуан для виконання поточних тестів на тарілочках.
This automated testing machine was custom designed and built by Yue Chuang to perform current tests on small plates.Мумі-Summer Fun відбулася в спеціально спроектованій і побудованій тіпі на головній площі в Ковент-Гардені, будинок мумі-магазин.
Moomin Summer Fun was held in a specially designed and constructed teepee on the main piazza in Covent Garden, home of the Moomin Shop.HMS Neptune був баштовим броненосцем, спочатку спроектованим і побудованим у Великій Британії для Бразилії, але придбаним для Королівського флоту в 1878 році.
HMS Neptune was an ironclad turret ship originally designed and built in Britain for Brazil, but acquired for the Royal Navy in 1878.За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією,
Lightsails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilization,Вони були спроектовані і побудовані за проектом голландського архітектора Піта Блома(Piet Blom), в 1984 році.
They were designed and built according to the project of the Dutch architect Piet Blom in 1984.Транспортні машини носіїв скутера були спроектовані і побудовані для маневреності та надійності, переміщаючись на роботу.
The scooter burden carrier vehicles were designed and built for maneuverability Вироби, які встановлюються на автомобілі були спроектовані і побудовані з урахуванням фізико-хімічних характеристик ЗНГ.
The products that are installed on the cars have been designed and constructed taking into account the chemical-physical characteristics of the LPG.За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією,
Light-sails with similar dimensions have been designed and constructed by our own civilisation,Студенти спроектовані і побудовані всі від корпусу, до елементів управління,
The students designed and built everything from the hull, to the controls,Невеликі двоповерхові готелі, спроектовані і побудовані з просторими терасами на першому
Small two-storey hotels, designed and constructed with large terraces on the first
