CAREFULLY DESIGNED - переклад на Українською

• ретельно розроблений
• ретельно продуманий
• ретельно спроектована
• ретельно розроблені
• ретельно розроблена

Приклади вживання Carefully designed Англійська мовою та їх переклад на Українською

campus facilities that have been carefully designed with the highest of standards.
також навчальних закладів, які були ретельно розроблені з найвищими стандартами.

it was carefully designed along modular principles developed by Le Corbusier.
вона була ретельно розроблена за модульними принципам, розробленим Ле Корбюзьє.

Honour Optics customizable large size optical prism has a wide variety of prisms that have been carefully designed and manufactured for use in the most demanding applications.
Почесна оптика, що налаштовується, оптичної призми з великим розміром має широкий спектр призм, які були ретельно розроблені і виготовлені для використання в найскладніших додатках.

Visit this award winning day spas mineral rich waters warmed at 92 degrees F and carefully designed spa treatments.
Відвідайте цей відзначений нагородою день спа багаті мінеральні води зігріті на 92 Градуси F і ретельно розроблені спа-процедури.

We simply can't afford to'waste' valuable space that could be better occupied by a purpose built, carefully designed garden living room.
Ми просто не можемо дозволити собі цінне простір“відходів”, що може бути краще, зайнятий спеціально побудованому, ретельно розроблені кімнаті саду життя.

The program seeks to build mutual understanding between the United States and other nations through carefully designed professional visits to the US for current and emerging foreign leaders.
Вона прагне будувати мости взаєморозуміння між США та іншими країнами, завдяки ретельно розробленим професійним візитам до Сполучених Штатів для сучасних та майбутніх лідерів із зарубіжних країн.

They were carefully designed with the taking into account company's experience in Kiev
Вони були ретельно продумані з урахуванням досвіду компанії як в Києві,

Build mutual understanding between the United States and other nations through carefully designed short-term visits to the United States for current
Вона прагне будувати мости взаєморозуміння між США та іншими країнами, завдяки ретельно розробленим професійним візитам до Сполучених Штатів для сучасних

resulting in carefully designed treatment leading to recovery.
в результаті чого призначається ретельно продумане лікування, що веде до одужання.

Successful leaders know well that all great battles are won primarily on paper after a carefully designed plan and then in reality.
Процвітаючі керівники добре знають, що всі великі битви виграються в першу чергу на папері після ретельно розробленого плану і тільки потім- в реальній дійсності.

the change into the Latin alphabet could be worthwhile only as part of a very thoughtful and carefully designed policy on the development of the Ukrainian language.
перехід на латиницю міг би бути доцільним тільки як частина дуже продуманої та ретельно розробленої політики з планування розвитку української мови.

special gymnastics, carefully designed spiritual practices(meditations).
спеціальною гімнастикою, ретельно розробленими духовними практиками(медитаціями).

Kore is unable to complete the carefully designed operation.
Корі не вдається довести до кінця ретельно розроблену операцію.

Furniture in the style of hi-tech should be strict geometric shapes and carefully designed for maximum comfort of the owners.
Меблі у стилі хай-тек має бути строгої геометричної форми і ретельно продуманої для максимального комфорту господарів.

Instagram is mostly used as a tool for modelling a carefully designed fantasy reality.
суспільстві переважно використовується як інструмент моделювання ретельно продуманої фантазійної реальності.

The exit of many fishery stocks from these climate change-vulnerable nations is inevitable, but carefully designed international cooperation could significantly ease the impact on those nations”.
Вихід багатьох запасів рибного господарства з країн, що вразливі до зміни клімату, неминучий, але ретельно розроблене міжнародне співробітництво може значно полегшити вплив на ці країни".

a business model can be carefully designed around a strong understanding of specific customer needs.
це буде вирішено, варто ретельно розробити бізнес-модель, чітко розуміючи конкретні потреби клієнтів.

So Shulaker and colleagues carefully designed the circuitry of their microprocessor to avoid transistor configurations that were most confused by metallic nanotube glitches.
Тому Шулакер і його колеги ретельно розробили схему свого мікропроцесора, щоб уникнути конфігурацій транзисторів, які були найбільш заплутані металевими збоями нанотрубок.

All injections pins and carefully designed so they will easily get out of the product when demolding.
Всі ін'єкції шпильки і ретельно designedso, вони будуть легко вийти з продукту під час розвантаження.

Carefully designed and structured pages are most attractive to the user,
Акуратно оформлені і структуровані сторінки найбільш привабливі для користувача,