ЯКИЙ ВВАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• which is considered
• which is considered to be
• who is regarded
• which is believed to be
• that is thought to be
• that deemed
• that is deemed to be

Приклади вживання Який вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Насправді, історія ефіопського козляка, який нібито відкрив каву ще в дев'ятому столітті, не з'явився до 1671 року, який вважається апокрифом.
In fact, the story of the Ethiopian goat breeder who supposedly discovered coffee back in the ninth century did not appear written until the year 1671, which is believed to be apocryphal.

У 2008, вони прийняв закон, який вважається виробництва, володіння,
In 2008, they passed a law that deemed the production, possession,

блокувати медіа-контент, який вважається недостовірним.
block media content that is deemed to be false.

Хеллоуїн припадає на 31 жовтня через те, що в цей день відбувався стародавній кельтський фестиваль Самхейн, який вважається найдавнішим святкуванням Хеллоуїна.
Halloween falls on October 31 because the ancient Gaelic festival of Samhain which is considered to be the earliest known root of Halloween.

Свято Різдва Христового відзначається більшістю християнських конфесій 25 грудня, який вважається днем народження Ісуса Христа.
The holiday of Christmas is celebrated by the majority of Christian faiths on December 25th which is considered to be a birthday of Jesus Christ.

блокувати медіа-контент, який вважається недостовірним.
block media content that is deemed to be false.

З нею він зіграв у«Шанхайському сюрпризі», який вважається одним з його найбільш невдалих фільмів.
Along with Madonna, he acted in the film"Shanghai Surprise", which is considered to be one of his most unsuccessful films.

Novestom запускає переносна тіло зношених камери з AES256 функцією шифрування, який вважається найбезпечнішою захистом для всіх типів даних.
Novestom launches its wearable body worn camera with AES256 encryption feature which is considered to be the safest protection to all kind of data.

Нещодавно розмістили особисті дані людей з подвійним громадянством на сайті, який вважається«списком смерті».
Recently, the personal information of some dual citizens was published on a website, which is considered to be a“death list” by many.

сніг випав на Аравійському півострові, який вважається одним із найспекотніших місць на планеті.
the snow falls on the Arabian Peninsula, which is considered to be one of the hottest places on the planet.

Важкі проблеми азартних ігор може бути поставлений діагноз клінічний ігроманії який вважається розладом імпульсного управління.
Severe problem gambling may be diagnosed as clinical pathological gambling which is considered to be an impulse control disorder.

Холбертон працювала з Джоном Моклі над розробкою набору інструкцій C-10 для BINAC, який вважається прототипом всіх сучасних мов програмування.
Holberton worked with John Mauchly to develop the C-10 instruction set for BINAC, which is considered to be the prototype of all modern programming languages.

Не кожному хлопцю сподобається дівчинка, пофарбувати волосся в рожевий або фіолетовий колір, який вважається писком модної тенденції.
Not every guy will like a girl who dyed her hair in pink or purple, which is considered to be a fashion trend.

Масло чайного дерева містить терпін-4-ол, який вважається відповідальним за більшу частину протимікробної активності олії чайного дерева.
Tea tree oil contains a constituent called terpinen-4-ol that's thought to be responsible for most of tea tree oil's anti-bacterial activity.

Мільярдер і відомий венчурний інвестор, Tim Draper, взяли участь в проекті ICO, Tezos, який вважається альтернативою Ефіріума.
Billionaire and famous venture investor, Tim Draper, took part in the ICO project, Tezos, which was considered to be an alternative to Ethereum.

Свою назву серія отримала в честь міста Турин, який вважається«італійським Детройтом».
The name”Torino” comes from the city of Turin, which was considered the Italian equivalent of Detroit.

А на Русі пекли хліб із амаранту, який вважається панацеєю від усіх хвороб.
And in Kievan Rus' people baked bread of amaranth which was considered to be a panacea from all diseases.

Музей сучасного мистецтва є міський музей, який вважається частиною Пале де Токіо мистецтв комплексу.
The Modern Art Museum is a municipal museum that's considered part of the Palais de Tokyo arts complex.

Жовтня- день пам'яті про Франциска Ассізького, який вважається за покровителя тварин, тому учасники конгресу
October 4 is the day of the memory of Francis of Assisi, who is considered to be the patron saint of animals,

відповідальний дайвер, який вважається компетентним для того, щоб керувати іншими дайверами будь-якого рівня на відкритій воді.
responsible free-diver, who is considered competent to lead other free-divers of any grade in open water.