ВВАЖАЄТЬСЯ БІЛЬШ - переклад на Англійською

• is considered more
• is deemed more
• is thought to be more

Приклади вживання Вважається більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, споживаючи цю рослину у вигляді чаю, вважається більш ефективним у лікуванні симптомів бронхіту, в порівнянні з таблетками або настоянками.
However, consuming this herb in the form of tea is considered more effective in treating bronchitis symptoms as compared to tablets or tinctures.

Мітохондріальний компонент вважається більш важливим, оскільки інші фактори
The mitochondrial component is thought to be more important, as other factors

Хоча ПорошокAC-262356 вважається більш м'яким, ніж найпопулярніші SARM,
Although AC-262356 powder is considered more mild than most popular SARMs,

Цей спосіб вважається більш точним, але він не здатний визначити, чи життєздатний мікроорганізм чи ні.
This method is considered more accurate, but it is not able to determine whether a microorganism is viable or not.

Застосування тертих горіхових мас в харчовому відношенні вважається більш доцільним, так як вони в такому стані краще засвоюються організмом людини.
The use of grated nut masses in the food relation is considered more expedient, since they are better absorbed by the human body in this state.

Цей стан вважається більш небезпечним, оскільки може досить швидко привести до припинення кровопостачання певної ділянки тіла людини.
This condition is considered more dangerous as it can quite quickly lead to the end of the blood supply to a specific area of the human body.

Захворювання вважається більш небезпечним для дорослих
The disease is considered more dangerous for adults

Останній варіант вважається більш зручним для прибирання,
The latter option is considered more convenient for cleaning,

Неофіційна, але широко використовувана письмова форма«державна мова» вважається більш консервативною, ніж букмол,
The unofficial but widely used written form known as Riksmål is considered more conservative than Bokmål,

Такий вид вважається більш зручним, тому що, займаючи приблизно те ж простір,
This type is considered more convenient, because, occupying approximately the same space,

липофилинг вважається більш фізіологічним, і викликає менше ускладнень, зокрема, пов'язаних з відторгненням грудного імпланта.
lipofilling is considered more physiological and causes fewer complications associated with rejection of the breast implant.

за застарілими стереотипами, вважається більш чоловічим.
according to outdated stereotypes, is considered more masculine.

фасад якого виконаний з дихаючих матеріалів, вважається більш надійним і практичним для користувачів.
the facade of which is made of breathable materials, is considered more reliable and practical for users.

Жоден фактор не використовується для задоволення потреби а, якщо це перешкоджає задоволенню потреби b, яка вважається більш цінною, ніж задоволення а.
No factor is employed for the satisfaction of a need a if this employment prevents the satisfaction of a need b that is considered more valuable than the satisfaction of a.

У 2010 році було проведено дослідження для визначення того, який колір вважається більш бажаним і привабливим для протилежної статі.
In 2010, a study was conducted to identify which colors were deemed more desirable and attractive by the opposite sex.

Карабін вважається більш підходящою вогнепальної зброєю для вершника,
The carbine was considered a more appropriate firearm for a horseman than a full-length musket,

Цитомегаловірус вважається більш тяжкою інфекцією
Cytomegalovirus is considered a more serious infection

Спеціалізована автомайстерня вважається більш надійною, так як вона має в своєму розпорядженні висококваліфікованими працівниками,
Specialized shop is considered to be more reliable, as it has highly qualified employees,

Варшава вважається більш ліберальною та толерантною, ніж консервативні сільські райони країни, де PiS має високу підтримку.
Warsaw is more liberal and broad-minded than the more conservative rural parts of the country where PiS finds much of its support.

Причина в тому, що сфера b2b вважається більш стабільною(виняток- гострі кризові періоди), в ній не так помітні коливання попиту.
The reason is that the b2b sphere is considered to be more stable(the exception is acute crisis periods), demand fluctuations are not so noticeable in it.