ЧАСТО ВВАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is often considered
• is often considered to be
• is often regarded
• is often thought
• is often thought to be
• are often considered
• is frequently counted
• it is often believed

Приклади вживання Часто вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ченнаї, часто вважається одним з кращих міст для відвідування в світі продуктів харчування
Chennai, is frequently counted among the top cities to visit in the planet for culture

Щороку фестиваль відзначає кращий фільм нагородою Золота Пальма(нагорода Palme d'Or заснована у 1955 р), яка часто вважається більш престижним визнанням, ніж Оскар.
Every year, the festival also honors the best film with the famous Palm d'Or, which is often regarded as a more prestigious recognition than the Oscars.

Ситжес часто вважається улюбленим місцем для веселих мандрівників.
Sitges is often considered to be a favorite destination for gay travelers.

Хоча часто вважається, що війна Росії в Україні підштовхує Київ в НАТО,
Although it is often believed that the Russian war in Ukraine pushes Kyiv to NATO,

CiteSeer часто вважається першою автоматизованою системою індексації цитувань
CiteSeer, which is often considered to be the first automated citation indexing system,

Ченнаї, часто вважається одним з кращих міст для відвідування в світі продуктів харчування
Chennai, is frequently counted among the best cities to visit in the world for food

Щороку фестиваль відзначає кращий фільм нагородою Золота Пальма(нагорода Palme d'Or заснована у 1955 р), яка часто вважається більш престижним визнанням, ніж Оскар.
Every year, the festival honours the best film with its famous Palm d'Or, which is often regarded as a more prestigious recognition than the Oscars.

Тобто природнім“співвідношенням статі при народженні” часто вважається 105 чоловіків на жінок.
The natural“sex ratio at birth” is often considered to be around 105.

Часто вважається, що створення сайту починається з його дизайну.
It is often believed that site creation starts with the design.

структура білого куба часто вважається ідеальним простором для демонстрації мистецтва,
structure of the white cube is often considered the ideal space to show art in,

Sida acuta- вид квітучої рослини сімейства мальвів, який росте по всьому світу і часто вважається інвазивним видом або бур'яном.
Sida acuta is a species of flowering plant in the mallow family that grows around the world and is often considered to be an invasive species or weed.

В результаті часто вважається, що такими концепціями, як верховенство права, корпоративне врядування і прозорість комерційних операцій можна пожертвувати заради національних інтересів.
As a result, concepts such as the rule of law, corporate governance, and transparency in commercial operations are often considered to be expendable in the national interest.

поклав край війні між Францією та Іспанією і часто вважається частиною загальної згоди.
ended the war between France and Spain and is often considered part of the overall accord.

Прогестин таблетка часто вважається безпечною для годуючих матерів, так як вони лише змінюють один гормон.
Progestin pills are often considered safer for breastfeeding mothers because they only alter one hormone.

Резюме являє собою огляд ключових моментів, що містяться у вашому бізнес-плані і часто вважається найважливішою його частиною.
It is an overview of the key points contained in your business plan and is often considered the most important section.

вживання продуктів, збагачених вітаміном D, часто вважається недостатніми для задоволення щоденних потреб.
foods fortified with vitamin D are often considered insufficient to satisfy the daily requirements.

Резюме являє собою огляд ключових моментів, що містяться у вашому бізнес-плані і часто вважається найважливішою його частиною.
The executive summary is an overview of the key points contained in your business plan and is often considered the most important section.

поклав край війні між Францією та Іспанією і часто вважається частиною загальної згоди.
ended the war between France and Spain and is often considered part of the overall accord.

Відома, як«та, що втекла з раю», річка Каньо Крісталес, що на півночі Колумбії, часто вважається найкрасивішою в світі.
Known as“the river that ran away from paradise,” the Caño Cristales in northern Colombia is often considered the most beautiful river in the world.

тому серед ровесників він часто вважається красенем.
among peers, he is often considered handsome.