Приклади вживання Are often considered Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a result, concepts such as the rule of law, corporate governance, and transparency in commercial operations are often considered to be expendable in the national interest.
В результаті часто вважається, що такими концепціями, як верховенство права, корпоративне врядування і прозорість комерційних операцій можна пожертвувати заради національних інтересів.His symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism because of their rich harmonic language,
Його симфонії часто вважаються символом заключного етапу австро-німецького романтизму в силу свого багатого гармонійного мови,His symphonies are often considered emblematic of the final stage of Austro-German Romanticism because of their rich harmonic language,
Його симфонії часто вважають символом останнього етапу австро-німецького романтизму в силу багатої гармонійної мови,persons into custody or extend their detention are often considered only formally, without proper assessment of the arguments.
продовження строку тримання під вартою часто розглядаються формально, без належної оцінки аргументів.Progestin pills are often considered safer for breastfeeding mothers because they only alter one hormone.
Прогестин таблетка часто вважається безпечною для годуючих матерів, так як вони лише змінюють один гормон.Processed low-fat or“diet” foods are often considered good choices for losing weight,
Продукти з низьким вмістом жиру часто вважаються хорошим вибором для втрати ваги,foods fortified with vitamin D are often considered insufficient to satisfy the daily requirements.
вживання продуктів, збагачених вітаміном D, часто вважається недостатніми для задоволення щоденних потреб.compounds that can be rapidly interconverted and are often considered equivalent.
які можуть бути швидко перетворені одна в одну і часто вважаються еквівалентними.elliptical galaxies are often considered“dead” when compared to their spiral relatives.
еліптичні галактики часто вважаються"мертвими" порівняно зі своїми спіральними родичами.the benefits of such innovations are often considered beyond their potential deficit.
A number of ingredients that are often considered“undesirable” for the body are completely absent in amaranth,
Низка інгредієнтыв, які часто вважаються для організму«небажаними», повністю відсутні складі амаранту,Since the GDP data are often considered lagging indicators,
Оскільки ВВП часто вважають індикатором, що запізнюється,Fast carbs are often considered unhealthy because they cause rapid elevations of blood glucose levels
Швидкі вуглеводи і харчування ними часто вважаються хворими, тому що вони викликають швидке підвищення рівня глюкози в крові,Horses are often considered to be not very intelligent,
Коней часто вважають не дуже розумними, але наше дослідження показує,People who have stayed at that hotel are often considered as the best people to give opinion on how their stay went
Люди, які зупинилися в цьому готелі, часто вважаються найкращими людьми, які дають свою думку про те, як відбувалося їхнє перебування,Nonetheless, decisions made by a province's highest court(provincial Courts of Appeal) are often considered as"persuasive" even though they are not binding on other provinces.
Тим не менш, рішення, прийняті вищою судовою інстанцією провінції(провінційні Апеляційні суди), часто розглядаються як«переконливі», хоча вони і не обов'язкові для інших провінцій.these variables are often considered a separate category,
ці змінні часто розглядають як окрему категорію,Horses are often considered to be not very intelligent
Коней часто вважають не дуже розумними, але наше дослідження показує,Nowadays these are often considered as a single hypothesis,
Сьогодні їх часто розглядають як єдину гіпотезу,that is why they are often considered to be"odd," and do not fit in easily with their neighbours or colleagues.
саме тому вони, як часто вважають, є“неоднозначними”, і не легко сходяться з їх сусідами чи колегами.
