ЧАСТО ПЛУТАЮТЬ - переклад на Англійською

• is often confused
• often mistake
• is sometimes confused
• are frequently confused
• are often confused
• often get confused

Приклади вживання Часто плутають Українська мовою та їх переклад на Англійською

З- за ідентичних ускладнень її часто плутають з пародонтитом, хоча протікають ці співзвучні захворювання зовсім по- різному.
Due to identical complications, she is often confused with periodontitis, although these consonant diseases occur in completely different ways.

Область в комп'ютерних науках, яка використовує генетичні алгоритми, часто плутають з комп'ютерною еволюційної біологією.
Area in computer science that uses genetic algorithms is sometimes confused with computer evolutionary biology.

Вони створюють реальну загрозу для морських ссавців та птахів, які часто плутають їх з їжею.
There they pose a serious danger to birds and marine animals that often mistake them for food.

споживачі часто плутають, з чого почати і як вибрати ідеальний для їх вимог.
customers are frequently confused as how to start and just how to select an ideal one for his or her needs.

Розрізнені думки: Коли людина часто плутають і не може здатися, щоб вирівняти фантазії
Uncoordinated thoughts: When an individual is often confused and can't seem to align fantasies

Область інформатики, що використовує генетичні алгоритми, часто плутають з комп'ютерною еволюційною біологією.
The area of research within computer science that uses genetic algorithms is sometimes confused with computational evolutionary biology.

Синдром Нунана- це розлад, який часто плутають із синдромом Тернера через декілька спільних фізичних особливостей.
Noonan syndrome, a disorder which is often confused with Turner syndrome because of several physical features that they have in common.

Бірюза і вода дуже схожі, і люди часто плутають, як багато аква-і бірюза бути схожим.
Turquoise and aqua are very similar and people often get confused as to how much aqua and turquoise look like.

Їх часто плутають з танукі через однаковий розмір,
They are frequently confused with tanuki because of their similar size,

Область в комп'ютерних науках, яка використовує генетичні алгоритми, часто плутають з комп'ютерною еволюційної біологією.
The area of research within computer science that uses genetic algorithms is sometimes confused with computational evolutionary biology.

Голосовий тик часто плутають з рідко зустрічається недугою,
Voice tick is often confused with a rarely occurring ailment,

Область інформатики, що використовує генетичні алгоритми, часто плутають з комп'ютерною еволюційною біологією.
Area in computer science that uses genetic algorithms is sometimes confused with computer evolutionary biology.

Винахідники часто плутають про те, що найкращий курс дій вжити,
Inventors are often confused about what the best course of action to take to protect

За відчуттями її часто плутають зі звичайною апатією- тимчасовим явищем,
It feels like it is often confused with the usual apathy- a temporary phenomenon,

Першотравневий день часто плутають, щоб бути одним і тим же, але вони насправді різні дні
May Day are often confused to be the same thing

Жовтий китайський чай часто плутають з єгипетським жовтим чаєм,
Yellow Chinese tea is often confused with the Egyptian yellow tea,

споживачі часто плутають, з чого почати і як вибрати ідеальний для їх вимог.
consumers are often confused as where to start and how to choose a perfect one for their requirements.

Релігійну нетерпимість часто плутають з ксенофобією та іншими формами дискримінації,
Religious intolerance is often confused with xenophobia and other forms of discrimination;

Ці дві будівлі часто плутають, оскільки багато людей тепер маркують високі будівлі як башти,
The two buildings are often confused as many people are now labeling tall buildings as towers,

Його часто плутають з новим абзацем в друкованих документах(без додаткового вертикального проміжку між абзацами).
It is often confused with a new paragraph as found in printed documents(with no additional vertical spacing between the paragraphs).