ПЛУТАТИ - переклад на Англійською

• mess
• be confused
• be mistaken
• confounded
• are confused

Приклади вживання Плутати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Треба бути обережним щоб не плутати ці поняття.
You have to be careful not to misinterpret those things.

Пропускати або повторювати слова, або плутати схожі слова.
Omitting or repeating words, or confusing similar words.

Хоча сайти знайомств для дорослих в подсоеденения категорію не слід плутати з сайтами знайомств,
Although adult dating websites in the Hook-Up class shouldn't be mistaken with matchmaking websites,

Ймовірнісні алгоритми не треба плутати з методами(які я відмовляюсь називати алгоритмами),
Probabilistic algorithms should not be mistaken with methods(which I refuse to call algorithms),

виклик, і плутати чоловіків і жінок, оскільки вона вперше з'явилася в Шотландії.
challenged and confounded men and women alike since it first appeared in Scotland.

Невроз не слід плутати з психозом, який відноситься до втрати зв'язку з реальністю.
Neurosis should not be mistaken for psychosis, which refers to a loss of touch with reality.

дуже хард-рок, і я знаю, що я не буду плутати.
I know that I will not be confounded.

Якщо ви плутати про результати оцінки
If you are confused about your evaluation results

Хоча сайти знайомств для дорослих в подсоеденения категорію не слід плутати з сайтами знайомств,
Although adult dating websites in the Hook-Up category shouldn't be mistaken with matchmaking websites,

громадську сферу не варто плутати ані з політикою, ані з процесом демократизації.
the public sphere must neither be mistaken for politics, nor for democratization.

Таким чином, влада не повинні плутати загальне благополуччя
So our governments should not confound the common good

Так ми не будемо плутати її з процедурою sum(), яку ми зустрічали раніше
This is to distinguish it from the example, sum procedure,

При цьому не варто плутати таку поведінку з маніпулятивними техніками,
In this case, you should not confuse this behavior with manipulative techniques,

І не варто з усіма перерахованими поняттями плутати диграфи- стійкі поєднання двох букв, які вимовляються як один звук.
And do not be with all of these concepts confused digraphs- resistant combination of two letters are pronounced as a single sound.

Маттес сказав, що смак жиру не слід плутати з відчуттям жиру,
Mattes said the taste of fat should not be confused with the feel of fat,

Надмірне освітлення здатне плутати мігруючих тварин,
Excessive illumination can confuse migratory animals,

Тому виконавчі органи не потрібно ототожнювати чи плутати з виконкомом, який є колегіальним,
Therefore, executive bodies should not be identified or confused with the executive committee,

Також не треба плутати природну обережність з боягузтвом,
Also, one should not confuse natural caution with cowardice,

Важливо не плутати власну розробку студії і шаблони Інтернет-магазинів інших розробників,
It is important not to confuse your own development of the studio

досить плутати сусідні пасма,
enough to mix the adjacent strands,