DO NOT CONFUSE - переклад на Українською

• не плутати
• не плутайте
• не плутають
• не переплутайте

Приклади вживання Do not confuse Англійська мовою та їх переклад на Українською

Some manufacturers underline all three digits- do not confuse this with the code used on low value current sensing resistors.
Деякі виробники підкреслюють усі три цифри- не плутайте це з кодом, який використовується на детектуючих резисторах малого струму.

Please do not confuse it with economic or political liberalism- these are superstructural ideas,
Прошу не плутати його з лібералізмом економічним або політичним- це надстроєчні поняття,

Do not confuse the"members" of my site with members of our Assoce!!
Не плутайте"члени" мого сайту з членами нашої асоціації!!

New machines do not confuse or tear the threads,
Нові машини не плутають і не рвуть нитки,

But do not confuse the term with‘fast development' which can even destroy a country,' professor warns.
Тільки не плутати цей термін зі«швидким розвитком», який може навіть знищити країну»,- застеріг професор.

By the way, do not confuse salami with other types of sausage- these are sun-dried varieties cooked using special technology that can retain freshness and quality for many months.
До речі, не плутайте салямі з іншими видами ковбаси- це в'ялені сорту, виготовлені за особливою технологією здатні зберігати свіжість і якість довгі місяці.

He sees the reason for such lack of talent for the law in the fact that such documents must be commissioned to write to professionals who do not confuse social issues with politics.
Причину такої недолугості закону він вбачає в тому, що подібні документи треба доручати писати професіоналам, які не плутають соціальні питання з політикою.

This time, she chose Marvel Comics Black Cat costume for the photo session with visitors(do not confuse with DC Comics Catwoman).
Цього разу вона обрала для фотосесії з відвідувачами костюм Чорної кішки, героїні Marvel Comics(не плутати з Жінкою-кішкою від DC Comics).

Such combs do not damage the hair structure, Do not confuse, no reaction to the paint
Такі гребінці не ушкоджують структуру волосся, Не плутайте, немає реакції на фарбу

We also add the photo how to take the measure‘width of the shoulders', but do not confuse it with‘width of the back'.
Також, додаємо фото, як знімається мірка«Ширина плечей», але не плутати її із«шириною спини».

the development of this reform should be entrusted to professionals who do not confuse social issues with politics.
розробку справжньої реформи потрібно доручити професіоналам, які не плутають соціальні питання з політикою.

please do not confuse it with the iPhone 7 Rear Housing without Apple Logo.
з логотипом наклейки Apple, будь ласка, не плутайте його з iPhone 7 заднього житла без логотипу Apple.

appropriately located, and that they do not confuse the names of these cities have been double.
відповідним чином розташовані, і, щоб їх не плутати, назви таких міст були подвійні.

please do not confuse it with other versions.
будь ласка, не плутайте його з іншими версіями.

Select/Keep, disable in the encryption box(do not confuse with encryption key box).
Вибір/ Кіп, забороняти в коробці шифрування(не плутати з полем шифрування ключа).

In the southeast, Chinese Tartary bordered it(please, do not confuse it with China).
На південно-сході до неї примикала Китайська Тартарія(Сhinese Tartary)[прохання не плутати з Китаєм(China)].

We do not confuse and attribute the problems created by the devil to mere psychological disorders.
Ми не плутаємо та не прив'язуємо проблеми, створені дияволом, до просто психологічних розладів.

so make sure that you do not confuse these concepts.
тому переконайтеся, що ви не плутаєте ці поняття.

Do not confuse the stage of tumor development with clinical groups that are assigned to patients.
Не слід плутати стадії розвитку пухлини з клінічними групами, які присвоюються хворим.

But even these factors do not confuse people the urge to put ceramic tiles on wooden base.
Але навіть ці фактори не бентежать людей перед бажанням укласти керамічну плитку на дерев'яну основу.