Приклади вживання Не треба Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я сказав, що мені нічого й не треба.
Пального зовсім не треба.
Не треба істерики.
Don't be hysterical.Так само не треба засуджувати інших за те, що вони роблять.
Тобі не треба.
Якщо я не можу мати все, то мені нічого не треба.
If I can't have what I want, I don't want anything.На видання книги не треба дозволу.
From this book does not require permission.Не треба боятися холодної води.
Don't be scared of cold water.Проте мені не треба 2. 5 моль оксигену.
But I don't have 2.5 moles of oxygen.Це просто відображення того, який ви і цього не треба соромитися.
It's just who you are and you should never be ashamed of it.Ви вже втомилися і не треба себе перенапружувати.
You're just bored and don't want to push yourself.На видання книги не треба дозволу.
Book does not require permission.Не треба.
Don't be.Ніколи групі людей не треба розділятись.
This group of people should never be divided.Тобто- Україні в НАТО не треба.
I don't want Ukraine in NATO.Що стосується діагнозу, тут не треба багато що говорити.
Concerning code review, I don't have much to say.Цей вклад також зручний тим, що не треба витрачати час на переоформлення.
This deposit is also convenient as it does not require spending time on transferring.Будь ласка, не треба сердитися.
Please don't be mad.А є й такі, кому нічого більше не треба.
And there are those who just don't want any more.Мені це не треба.
I don't have to.
