WE MUST NOT FORGET THAT - переклад на Українською

• ми не повинні забувати що
• не треба забувати що
• не слід забувати що
• слід пам'ятати що

Приклади вживання We must not forget that Англійська мовою та їх переклад на Українською

We must not forget that fundamental document for the Chinese problem which was the Letter to the Chinese written by Pope Benedict XVI.
Ми не повинні забувати той фундаментальний лист з приводу китайських проблем, який був надісланий Папою Бенедиктом XVI. Лист актуальний(доречний) сьогодні.

But we must not forget that pre-election declarations of politicians,
Але ми не повинні забувати про те, що передвиборчі декларації політиків,

Finally, in forming our judgement on Plato's procedure, we must not forget that Plato likes to argue against rhetoric
Нарешті, складаючи своє судження стосовно Платонових міркувань, ми не повинні забувати, що Платон полюбляє сперечатися з риторами софістами

We must not forget that by the time the deputies were almost a day-
Не треба забувати, що до того часу народні депутати виступали майже добу-

And we must not forget that the 595 is the icon of the Abarth brand,
І ми не повинні забувати, що 595- це символ бренду Abarth, якому в цьому році виповнюється 70 років,

Without questioning the role of Gen. Ivan Chernyakhovsky in the fight against the Third Reich, we must not forget that he was responsible for
Не заперечуючи ролі генерала Івана Черняховського у боротьбі з III Рейхом, не слід забувати, що він був відповідальний

Despite the celebrations over the release of German journalist Deniz Yücel, we must not forget that well over 100 journalists are still in prison in Turkey writes German newspaper Deutsche Welle's editor-in-chief Ines Pohl.
За радістю від звільнення Деніза Юджеля ми не повинні забувати, що за ґратами у Туреччині досі залишаються близько 100 журналістів, вважає шеф-редакторка DW Інес Поль.

We must not forget that Donald Trump- is,
Не треба забувати, що Дональд Трамп- це,

To get a true idea of the exceptional nature of this man, we must not forget that he worked in complete solitude- so complete that near the end of his life he lost the habit of speech.
Аби уявити собі точніше цей надзвичайний характер, слід пам'ятати, що працював він у цілковитій самотності- у самотності настільки повній, що під кінець життя утратив звичку говорити.

Moreover, we must not forget that even an unbalanced diet associated with a lack of nutrients,
Більш того, не слід забувати, що навіть незбалансоване харчування, пов'язане з браком поживних речовин,

Finally, in forming our judgements on Plato's procedure, we must not forget that Plato likes to argue against rhetoric that word.">
Нарешті, складаючи своє судження стосовно Платонових міркувань, ми не повинні забувати, що Платон полюбляє сперечатися з риторами софістами

Nevertheless, we must not forget that the cost of the project of comprehensive modernization of the GTS has increased from USD 1.5-2 billion to USD 3-4 billion, and maybe, up to USD 5 billion.
Проте не треба забувати, що вартість проекту комплексної модернізації ГТС збільшилася з 1, 5- 2 мільярдів доларів до 3- 4, а може, і до 5 мільярдів доларів.

When we talk about a united Europe, we must not forget that the Western Balkans need a clear perspective
Говорячи про об'єднану Європу, ми не повинні забувати, що Західним Балканам потрібна чітка європейська перспектива

True, we must not forget that for the security service any joke about the bomb planted in the plane
Правда не треба забувати, що для служби безпеки будь-яка жарт з приводу закладеної в літаку бомби

But we must not forget that the older the baby becomes,
Але ми не повинні забувати, що чим старше стає дитина,

We must not forget that we are the only living beings“dependent” on medicine
Ми не повинні забувати, що ми- єдині живі істоти,"залежні" від медицини,

We must not forget that the Scriptures deny that these demons are disembodied men and that they teach most distinctly that they are fallen angels.--'2 Pet.
Ми не повинні забувати, що Святе Письмо заперечує, ніби ці демони є звільненими з тілесної оболонки людьми, і що воно дуже ясно вчить, що вони є впалими ангелами 2 Пет.

While we understand that the great fountains of the deep were responsible for where most of the water came from, we must not forget that there was rain, also.
Хоча ми розуміємо, що саме великі фонтани глибин відповідальні за те, звідки береться велика частина води, ми не повинні забувати, що був і дощ.

We must not forget that globalization is occuring because developing
Ми маємо пам'ятати, що глобалізація відбувається через те, що країни,

Everything told seems science fiction, but we must not forget that the main objective of this technique
Все сказане здається науковою фантастикою, але ми не повинні забувати, що головною метою цієї техніки