Приклади вживання Must not exceed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The budget for a proposed project must not exceed€ 50 000,
The balcony is influenced by the fact that it must not exceed a certain load in the rule,
width of the luggage must not exceed 158 cm.
глибини багажу не повинна бути більше 158 см.The duration of the 2nd round performance must not exceed 30 minutes for Junior group
Час виконання програми у II турі не повинен перевищувати 30 хвилин для молодшої групиThus, the combined parental income of applicants must not exceed £30,000 as assessed during 2018(disposable income after tax has been paid).
Відповідно, сукупний дохід батьків кандидатів не має перевищувати 30000 фунтів(за 2018 рік; після сплати податку на прибуток).A student's total uninterrupted period of study must not exceed one year above and beyond the normal length of study.
Учнівська загальна безперервний період навчання не повинна перевищувати один рік понад нормальну тривалість навчання.It needs to be noted that according to the recommendations of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe the election threshold for the parliamentary elections must not exceed 3%.
Варто відзначити, що згідно з рекомендаціями Парламентської асамблеї Ради Європи, процентний бар'єр для парламентських виборів не повинен перевищувати 3%.The values of the CL must not exceed 70% of the values of the corresponding allowable levels.
Total number must not exceed 10-15 for original articles
Загальна кількість джерел не повинна перевищувати 10-15 для оригінальних статейthe amount of documents must not exceed the permitted license type.
при цьому обсяг документів не повинен перевищувати дозволений відповідним типом ліцензії.He also reminded that according to the current legislation the maximum permissible mass of the vehicle together with the cargo must not exceed 40 tons.
Також він нагадав, що згідно із чинним законодавством максимальна допустима маса транспортного засобу разом із вантажем не має перевищувати 40 тонн.The cost of segmenting and policing the market must not exceed the extra revenue derived from price discrimination.
Витрати з сегментування ринку й спостереження за ним не повинні перевищувати суми додаткових надходжень від цінової дискримінації;The maximum number of persons on the aircraft board must not exceed the number of seats
Максимальна кількість осіб на борту повітряного судна не повинна перевищувати кількості кріселthe premiums for all riders collectively must not exceed 30% of the premium on the base policy.
премій для всіх водіїв разом не повинно перевищувати 30% від премії на основі політики.Length: Videos must be a minimum of 30 seconds long and must not exceed 2 minutes.
Тривалість композиції the allowable maximum noise level must not exceed 80 decibel.
допустимий максимальний рівень шуму не повинен перевищувати 80 децибел.The dimensions of hand Luggage must not exceed the established norm 23x40x55,
Габарити ручної поклажі не повинні перевищувати встановлену норму 23x40x55,that the cable must not exceed 40 m,
довжина кабелю не повинна перевищувати 40 метрів, такThe court ruled that state representatives must not exceed one third of the total membership in each of ZDF's two supervisory bodies.
Суд постановив, що представники держави не мають перевищувати однієї третьої від загальної кількості членів у кожному із двох наглядових органів ZDF.The content of erucic acid(must be written on the package)- must not exceed 0.6%;
Вміст ерукової кислоти(повинно бути прописано на упаковці)- не має перевищувати 0,6%;
