MUST NOT EXCEED in Finnish translation

• ei saa ylittää
• ei saa olla yli
• on enintään
• ei saa olla suurempi kuin
• eivät saa ylittää
• olla enintään
• kappaleprosentti ei ole suurempi kuin

Examples of using Must not exceed in English and their translations into Finnish

The contents of each inner packaging must not exceed 5 kg or 5 litre.
Kunkin sisäpakkausten sisältö saa olla enintään 5 kg tai 5 l.

A The NOx emissions for all engine classes must not exceed 10 g/kWh.
A Kaikkien moottoriluokkien NOx-päästöt saavat olla korkeintaan 10 g/kWh.

Price increases must not exceed the increase in costs.
Hinnan korotus ei saa olla kustannusten nousua suurempi.

The total number of passengers must not exceed 9.
Matkustajien kokonaislukumäärä saa olla enintään 9.

The total dose must not exceed 500 mg a day.
Kokonaisannoksen ei pidä ylittää 500 mg: aa vuorokaudessa.

The permissible towable mass must not exceed.
Sallittu hinattava massa saa olla enintään.

Important: the distance between the rafters must not exceed 1 m.
Tärkeää: välinen etäisyys kattotuolien saa olla yli 1 m.

The radioactive amount of the diluted generator eluate must not exceed 1.8 GBq when it is added to the vial.
Laimennetun generaattori- eluentin radioaktiivisuuspitoisuus ei saa ylittää 1, 8 GBq kun se lisätään pulloon.

The temporary deviation must not exceed 0.5% of GDP
Väliaikainen poikkeaminen ei saa olla yli 0, 5 prosenttia suhteessa BKT:

The temperature between layers must not exceed 200°C to prevent the high temperature
Kerrosten välinen lämpötila ei saa ylittää 200 ° C korkean lämpötilan

The concentration of 3 OH-butyric acid must not exceed 10 mg/kg in the dry matter of the unmodified egg product.
OH-butyyrihapon konsentraatio ei saa olla yli 10 milligrammaa/kg muuntelemattoman munatuotteen kuiva-aineessa.

Both halves of the curtain must not exceed the width of the length of the cornice in more than half.
Molemmat puoliskot verho ei saa ylittää leveys pituus reunuslista yli puoli.

Partfinancing for the Jean Monnet project must not exceed ECU 4 000 per year for three years,
Unionin osuus toimen rahoituksesta on enintään 4 000 ecua vuodessa kolmen vuoden ajan,

The total daily dose in children must not exceed 800 mg,
Lapselle annettava päivittäinen kokonaisannos ei saa olla suurempi kuin 800 mg eli 8 kappaletta 100 mg:

The lactic acid content must not exceed 1 000 mg/kg of egg product dry matter applicable only to the untreated product.
Maitohappopitoisuus ei saa olla yli 1 000 mg/kg munatuotteen kuiva-aineesta sovelletaan vain käsittelemättömään tuotteeseen.

Where the maximum speed on the dial does not exceed 200 km/h, the speed intervals shown on the dial must not exceed 20 km/h;
Jos osoitintaulun suurin arvo on enintään 200 km/h, osoitintaulun nopeusarvot on merkittävä välein, joiden suuruus on enintään 20 km/h.

The volume of the anticoagulant solution must not exceed 220 ml per litre of the whole human blood and the haemoglobin concentration
Antikoagulanttiliuoksen tilavuus ei saa olla suurempi kuin 220 millilitraa ihmisen kokoverilitraa kohti, ja hemoglobiinipitoisuus ei saa olla pienempi

the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.
takasuuntavalaisimien vertailukeskipisteen välinen etäisyys eteenpäin ei saa olla yli 300 mm.

the number of plants of a different variety must not exceed 0,1%;
vieraita lajikkeita edustavien kasvien kappaleprosentti ei ole suurempi kuin 0,1;

the centre of reference of the rear indicators must not exceed 300 mm.
takasuuntavalaisimien vertailukeskipisteen etäisyys eteenpäin ei saa olla yli 300 mm.