ТРАДИЦІЙНО ВВАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is traditionally considered
• traditionally
• traditionally it is believed
• is traditionally considered to be
• has traditionally been
• is traditionally thought
• is traditionally regarded
• it is commonly considered

Приклади вживання Традиційно вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Чеській Республіці Першотравневий день традиційно вважається святом любові,
In Czech Republic, May Day is traditionally considered as a holiday of love

Традиційно вважається, що під час похорону близькі родичі повинні знаходитись з лівого боку від гробу,
Traditionally, it is believed that during the funeral close relatives should be on the left side of the coffin,

Традиційно вважається, що зимовий період року- не найкращий час для зведення будинку.
Traditionally the winter time is not seen as the best time of year to sell your home.

Німеччина традиційно вважається країною орендарів- тільки 18% столичних резидентів проживають в своїй оселі на правах власників.
Germany is traditionally considered a land of tenants- only 18% of metropolitan residents live in their homes as owners.

Традиційно вважається, що ступінь МВА(магістр ділового адміністрування),
Traditionally, it is believed that the MBA(Master of Business Administration)

На прапорі зображено дванадцять зірок, тому що цифра«дванадцять» традиційно вважається символом досконалості,
There are twelve stars because the number twelve is traditionally the symbol of perfection,

тому що цифра«дванадцять» традиційно вважається символом досконалості,
because the number«twelve» is traditionally considered to be a symbol of perfection,

Область традиційно вважається базовою в організації
The region is traditionally considered as a base in organization

Традиційно вважається, що таке надходження грошей забезпечується тільки роботою, і це підтверджується довідками
Traditionally, it is believed that such a flow of money is provided only by work,

Датою бою традиційно вважається 496 рік, хоча деякі історики припускають,
The date of the battle has traditionally been given as 496,

Оскільки Різдвяна ніч в Польщі традиційно вважається сімейним святом,
Since Christmas eve in Poland is traditionally considered a family holiday,

Дихання традиційно вважається автоматичним процесом, яким керує стовбур головного мозку- та його частина, яка контролює такі функції життєзабезпечення,
Breathing is traditionally thought of as an automatic process driven by the brainstem- the part of the brain controlling such life-sustaining functions as heartbeat

У Великій Британії традиційно вважається, що чорна кішка, яка перебігає людині дорогу- хороша прикмета.
In the United Kingdom it is commonly considered that a black cat crossing a person's path is a good omen.

Традиційно вважається, що він сприяє довголіттю.[1]
It is traditionally considered to help with longevity.[1]

Крім того, тоді як Ліван традиційно вважається арабською державою,
Additionally, while Lebanon is traditionally thought of as an Arab state,

Шотландія традиційно вважається одним з кращих місць для полювання на птицю,
Scotland is traditionally considered one of the best places for hunting birds,

Зелений чай традиційно вважається набагато корисніше, але в поєднанні з
Green tea for weight loss is traditionally considered more useful,

Саме ця функція окситоцину традиційно вважається найголовнішою, а вплив на поведінку- забавним побічним ефектом.
It is this function of oxytocin that is traditionally considered the most important, and the effect on behavior is an amusing side effect.

Найкращим з них традиційно вважається Алатир, він охороняє будинок від проникнення хвороб,
The best of them is traditionally considered Alatyr, it protects the house from the penetration of diseases,

До речі, цей ефект досягався не тільки за допомогою гіркого шоколаду, який традиційно вважається найкориснішим в шоколадному сімействі.
By the way, this effect was achieved not only by eating dark chocolate, which is traditionally considered the most useful in the chocolate family.