ТРАДИЦІЙНО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is traditionally used
• is conventionally used

Приклади вживання Традиційно використовується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біла крейда традиційно використовується в навчальних закладах, щоб писати на дошці в передній частині класу чи аукдиторі.
White chalk has been traditionally used in schoolrooms to write on a main blackboard at the front of the room.

але цей термін традиційно використовується в фундаментальних наукових дослідженнях для опису хірургічного видалення яєчників у лабораторних тварин[джерело?].
but this term has been traditionally used in basic science research to describe the surgical removal of ovaries in laboratory animals.

Криптолепіс- це чагарникова рослина з Африки, яка традиційно використовується для лікування малярії.
Cryptolepis is a shrubby plant native to Africa that has traditionally been used to treat malaria.

У системах Linux/ Unix для тих же самих завдань традиційно використовується NFS- мережева файлова система.
Linux and Unix systems traditionally use the NFS network filesystem in order to do the same sort of thing.

Аллах» є арабським словом, і традиційно використовується у малайській мові стосовно Бога.
Allah” is the Arabic word for God and is commonly used in the Malay language to refer to God.

Лимонний бальзам(Melissa officinalis)- рослина з сімейства м'ятних, яке традиційно використовується для спокою та посилення пізнання.
Lemon balm(Melissa officinalis) is a herb from the mint family traditionally used to induce calmness and boost cognition.

є рослиною, що родом з Північної Америки, яка традиційно використовується для когнітивних і запальних станів.
is a herb native to North America that has traditionally been used for cognitive and inflammatory conditions.

Кемане( Bulgarian, pronounced['cɛmanɛ])- музичний смичковий струнний інструмент, який традиційно використовується в Туреччині.
Kemane(Bulgarian: ќемане, pronounced['cɛmanɛ]) is a bowed string instrument traditionally used in the Turkish.

вузьке каное, що традиційно використовується на Месопотамських болотах
narrow canoe traditionally used on the Mesopotamian Marshes

Слово preĝejo традиційно використовується для християнськох церкви, в той час для інших релігій використовуються інші слова:
The word preĝejo is traditionally used primarily for a Christian church, while special words

Негативне зображення на плівці традиційно використовується для фотографічно створення позитивного іміджу на паперовій основі,
A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,

Червона доріжка- традиційно використовується для позначення маршруту прямування глав держав у церемоніальних
A red carpet is traditionally used to mark the route taken by heads of state on ceremonial

Олія не смажених горішків традиційно використовується як засіб для лікування шкірних захворювань,
The unroasted oil is traditionally used as a treatment for skin diseases,

Негативне зображення на плівці традиційно використовується для фотографічно створення позитивного іміджу на паперовій основі,
A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,

Цинк традиційно використовується, тому що він досить дешевий,
Zinc is traditionally used because it is less expensive,

Червона доріжка- традиційно використовується для позначення маршруту прямування глав держав у церемоніальних
A red carpet is traditionally used to mark the route taken by heads of state on ceremonial

Verdadero plato típico mexicano“las fajitas”, традиційно використовується для виробництва кукурудзяні коржі і яловичини або телятини,
True dish typical Mexican"the fajitas", is traditionally used to make corn tortillas

Негативне зображення на плівці традиційно використовується для фотографічно створення позитивного іміджу на паперовій основі,
A negative image on film is traditionally used to photographically create a positive image on a paper base,

Червона доріжка- традиційно використовується для позначення маршруту прямування глав держав у церемоніальних
The red carpet was traditionally used to mark the route taken by heads of state on ceremonial

Однак у Молдові з радянських часів цей день традиційно використовується для святкування перемоги радянської Червоної армії над нацистською Німеччиною- відзначення дня в 1944 році, коли Червона армія вступила в країну.
In Moldova, however, since Soviet times, the day has traditionally been used to celebrate the victory of the Soviet Red Army over Nazi Germany- marking the day in 1944 when the Red Army entered the country.