ТОМУ ВВАЖАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• therefore it is considered
• are thus considered
• so it is

Приклади вживання Тому вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вважається, що ієрогліфічний символ зірки, який є собакою, символізував"сторожовий пес".
So it is thought the star's hieroglyphic symbol being a dog symbolized a“watchdog”.

Тому вважається, що передпокій- це саме те приміщення, за яким складається перше враження про будинок
Therefore, it is believed that the hallway is exactly the room on which the first impression of the house

Тому вважається, що гравітаційна потенційна енергія може точно дорівнювати повної позитивної енергії,
Therefore it is reasoned that the gravitational potential energy could exactly equal the total positive energy

Тому вважається, що знаряддя такого розміру
Therefore, it is believed that a gun of this size

Тому вважається, що ліпопротеїни високої щільності мають важливе значення у функціонуванні організму і тому є корисними.
Therefore, it is believed that high-density lipoproteins are important in the functioning of the body and therefore are useful.

Тому вважається, що MEI-Варна є правонаступником інженерний факультет Державного університету Варни.
Therefore it is believed that MEI-Varna is the successor of the Engineering Faculty of the State University of Varna.

Днем спалювання калорій збільшується, тому вважається найкращим часом для занять спортом.
The burning of calories increases in the afternoon, which is why it is considered the best time to exercise.

Причина артрозу невідома, тому вважається, що хвороба багатофакторна,
The cause of arthrosis is unknown, so it is thought that the disease is multifactorial,

Саме тому вважається, що житло з дерева сприятливо впливає на організм його мешканців
It is therefore considered that the housing of the tree has a positive effect on the body of its inhabitants

Відомо про три дари, які вони принесли, тому вважається, що і самих мудреців було троє.
That is, there were three gifts and so we assume there were three wise men.

представляє собою модифіковану модель ранніх соляріїв, тому вважається, що він більш енергоеффектівен.
is a modified model of the early sun decks, so it is believed that it is more energy-.

У деяких випадках може перейти в інфаркт міокарда, тому вважається небезпечним захворюванням.
In some cases it can go into myocardial infarction, so it is considered a dangerous disease.

За останні 10 років це найбільший арешт за злочини, пов'язані з рибальством, тому вважається великим успіхом для Департаменту прикордонної поліції“Вилкове”.
This is the biggest arrest for fishing crimes for the past 10 years, therefore, considered to be a huge success for the Vylkove Department of Border Police.

Даний народний метод лікування дисбактеріозу має майже миттєвим дією, і тому вважається в народній медицині найефективнішим способом лікування дисбактеріозу.
This popular method of treating dysbacteriosis has an almost instant effect, and therefore is considered in folk medicine the most effective way to treat dysbacteriosis.

Ляпкин-тяпкин прочитав"п'ять або шість книг" і тому вважається чи ледве вільнодумцем і якобінцем.
LIAPKIN-TIAPKIN.- He has read four or five books and so is a bit of a freethinker.

Суддя Ляпкіних-Тяпкін прочитав"п'ять або шість книг" і тому вважається мало вільнодумцем і якобінцем.
LIAPKIN-TIAPKIN.- He has read four or five books and so is a bit of a freethinker.

Класичний буддизм, однак, не згадує про реальність Вищої Істоти і тому вважається атеїстичним.
Classical Buddhism, however, tends to be silent on the reality of an ultimate being and is therefore considered atheistic.

Може накопичуватися в квітках, як і в листі, тому вважається небезпечним для бджіл;
It can accumulate in the flowers, as well as in the leaves, therefore, considered to be unsafe for bees;

швидко розкладається в грунті, тому вважається екологічно чистою.
rapidly degraded in soil, hence it is considered environmentally friendly.

УПЦ КП поки що не має офіційного визнання Православних Церков інших країн, а тому вважається"неканонічною" структурою.
The UOC-KP does not presently have official recognition from Orthodox Churches in other countries and so is considered"uncanonical.".