WHICH IS CONSIDERED - переклад на Українською

• який вважається
• яку вважають
• який розглядається
• що вважається
• яка вважається
• яке вважається
• який вважають
• яка розглядається
• які вважаються
• яке розглядається

Приклади вживання Which is considered Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2005, they signed with SideOneDummy, which is considered one of the most famous in the field of punk music.
У 2005 році підписав контракт із лейблом SideOneDummy, який вважають одним із найвідоміших у сфері панк-музики.

This is the most romantic place of Volyn, which is considered a botanical phenomenon
Це найромантичніше місце Волині, яке вважається ботанічним феноменом і знаходиться вздовж залізничної

In 2012, the city of Zaporozhye marked the opening of the synagogue, which is considered one of the biggest in Europe.
У 2012 році місто Запоріжжя ознаменувало відкриття синагоги, яка вважається однією з найбільших в Європі.

In 1913, Ernst Zermelo used chess as a basis for his theory of game strategies, which is considered as one of the predecessors of game theory.
Року Ернст Цермело використовував шахи як основу для своєї теорії ігрових стратегій, яку вважають однією із попередників теорії ігор.

Degutis emphasized the priority of the Conference, which is considered in Vilnius as part of the overall strategy to support the reform process in Ukraine.
Дягутіс підкреслив пріоритетність проведення Конференції, яка розглядається в Вільнюсі як частина загальної стратегії підтримки процесу реформ в Україні.

In another case, 100 UAH is paid to the master, which is considered an advance if the order is carried out within a year.
У іншому випадку майстру сплачується 100 грн, які вважаються авансом, якщо замовлення буде зроблено напротязі року.

The first principle, which is considered as a prerequisite to the choice of profession, is the ability to self-analysis.
Перший принцип, який вважають передумовою вибору професії,- це здібність до самоаналізу.

A tanning bed uses UVA radiation which is considered less harmful than UVB
Солярії використовується UVA випромінювання, яке вважається менш шкідливим, ніж UVB, але до цих пір було показано,

From classical performances, a role is highlighted in“Giselle”, which is considered the main one for Shovira.
З класичних виступів виділяється роль в"Жизелі", яку вважають головною для Шовире.

Myxedema is a severe endocrine disease, which is considered by doctors as a form of hypothyroidism.
Мікседема- це важке ендокринне захворювання, яке розглядається медиками в якості однієї з форм гіпотиреозу.

One of the fundamental concepts of sociology is the social norm, which is considered as a mechanism for evaluating
Одним з основоположних понять соціології є соціальна норма, яка розглядається в якості механізму оцінювання

They found that the life expectancy of the Greenland whale, which is considered the longest-lived mammal in the world,
Згідно з висновками фахівців, гренландські кити, які вважаються в наші дні одними з найбільш довгоживучих ссавців,

In 1999 founded the Israeli society of endoscopic surgery, which is considered one of the most powerful surgical associations in Europe.
В 1999 році заснував Ізраїльське суспільство ендоскопічних хірургів, яке вважається однією з найсильніших хірургічних асоціацій Ізраїлю і Європи.

Oil-output industry is connected with function of Borislav oil-industrial area on the Region's territory, which is considered one of the oldest areas in Europe.
Нафтовидобувна промисловість пов'язана із функціонуванням на території області Бориславського нафтопромислового району, який вважають одним з найстаріших у Європі.

Documents associated with the case of Monforte, which is considered in Federal district court,
Документи, пов'язані зі справою Манафорта, яке розглядається у федеральному окружному суді,

logs, which is considered one of the most fashionable materials.
колоди, яке вважається одним з найбільш модних матеріалів.

certification of force majeure, an application is submitted with the relevant documents, which is considered within 7 working days.
для отримання сертифіката про засвідчення форс-мажорних обставин подається заява з відповідними документами, яка розглядається протягом 7-ми робочих днів.

And, of course, let's not forget about the content of magnesium in the almonds, which is considered a real“sleeping pill”.
І звичайно не будемо забувати про зміст в мигдалю магнію, який вважають справжньою«таблеткою сну».

IMSOL-Granada was established in 1993 in the beautiful city of the Alhambra, which is considered one of the Wonders of the World.
Інститут Mediterráneo Sol був заснований в 1993 році в Гранаді, прекрасному місті Альгамбра, яке вважається одним з чудес світу.

Russia insists on the historical dependence of Ukraine, which is considered as a part of Russia.
Росія наполягає на історичній несамостійності України, яка розглядається як частина Росії.