Приклади вживання Яка розглядається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
рішення у справі«Україна проти Росії», яка розглядається в ЄСПЛ.
the prosecution in the case of Ukraine vs. Russia, which is being considered by the ECHR.в Україні Віктор Янукович, або ж який-небудь інший лідер у будь-якій іншій країні, яка розглядається російським керівництвом як така, що входить до сфери їх імперських інтересів.
whoever else happened to канадська конституція є подібною у принципах конституції Об'єднаного Королівства, яка розглядається як некодифікована конституція,
1867 provides that Canada's constitution is"similar in Principle чотирьох років посмотреть розчарування, якщо не катастрофічне для російської системи освіти яка розглядається багатьма людьми- і не тільки в Росії- в якості одного з Досягнення епохи комунізму.
if not catastrophic for the Russian system of education which was seen by many people- and not only in Russia- as one of the achievements of the Epoch of Communism.поемі Лермонтова зокрема залишається трагічна любов, яка розглядається як єдиний можливий для героя варіант уникнути повного самотності,
Lermontov's poem in particular remains tragic love, which is regarded as the only possible option for the hero to avoid total loneliness,накреслила свій власний курс для того, щоб стати самостійною галуззю, яка розглядається як вирішальна складова ланцюга вартості сонячної енергії.
has charted its own course to become a standalone industry that is seen as a critical component in the solar energy value chain.найкраще подати заявку на експрес-кредит, яка розглядається протягом півгодини.
it точка P(що є множиною значень вхідних змінних, і яка розглядається як точка в просторі Rn)
a point P(that ж який-небудь інший лідер у будь-якій іншій країні, яка розглядається російським керівництвом як така, що входить до сфери їх імперських інтересів.
any other leader in any other country which is viewed by the Russian leadership as part of the sphere of their imperialistic interests.До Сейму також пройшла партія колишнього рок-музиканта Павла Кукіза-«Kukiz'15»- 8, 8%, яка розглядається як партнер PiS. Нова ліберальна партія«Сучасна Польща»(«Новочесна»)
The former rock musician Pawell Kukiz's Party-“Kukiz'15”(which is considered the PiS' partner) has also made its way into the Sejm with 8.8% of votes.Розлад, які розглядаються як мінімальна дисфункція мозку.
Disorder, which are regarded as minimal brain dysfunction.Справа ЦСЗ, які розглядалися в національних судових процедурах.
Cases which were considered in national courts.Справ, які розглядалися в національних судових процедурах.
Cases which were considered in national courts.Справ ЦСЗ, які розглядалися в національних судових процедурах.
Cases which were considered in national courts.Більшу частину наших клієнтів складають підприємці, які розглядаються.
Most of our clients Головні домени закрили багато сторінок у мікроблогах, які розглядалися як політично небезпечні.
The major domains closed many microblog accounts that were seen as politically sensitive.Мікседема- це важке ендокринне захворювання, яке розглядається медиками в якості однієї з форм гіпотиреозу.
Myxedema Компресор і конденсатор, який розглядається як один блок зазвичай розміщується за межами зони установки.
The compressor and condenser, which is regarded as one unit Документи, пов'язані зі справою Манафорта, яке розглядається у федеральному окружному суді,
Documents associated with the case of Monforte, which is considered in Federal district court,Компресор і конденсатор, який розглядається як один блок зазвичай розміщується за межами зони установки.
The compressor and condenser, which is regarded as one unit 
