РОЗГЛЯДАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is considered
• is seen
• is regarded
• is viewed
• is treated
• discusses
• is examined
• deals
• is considered to be
• addresses
• looks
• is dealt
• is reviewed
• is under consideration
• is covered

Приклади вживання Розглядається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прибуток розглядається як природна властивість класу інвесторів.
Profits are seen as the natural property of the investor class.

Коротко, арбітраж розглядається як досить близькі до судових розглядів.
In short, arbitration was seen as being fairly similar to litigation.

Уповільнене серцебиття може розглядається як фізіологічний стан, так і патологічний.
The slow heartbeat may be considered as a physiological state, and pathological.

У тренованих людей розглядається як варіант норми.
Trained people are seen as a variant of the norm.

В останній панелі розглядається активної ролі держав в інвестиційних арбітражних розглядах.
The final panel dealt with the active role of States in investment arbitration proceedings.

Прибуток розглядається як природна властивість класу інвесторів.
Gains are seen as the natural property of the investor class.

Цей законопроект наразі розглядається у Верховній Раді.
This Bill is currently being considered by the Verkhovna Rada.

Україна не розглядається як«безпечна третя країна».
Ukraine therefore should not be considered as a safe third country.

У клінічній практиці розглядається три ступені атріовентрикулярної блокади.
In clinical practice, three degrees of atrioventricular blockade are considered.

Керамічні частинки вже давно розглядається як потенційний спосіб зробити метали міцніше.
Ceramic particles have long been considered as a potential way to make metals stronger.

Розглядається вона у двох планах.
It is considering two plans.

Синівський обов'язок розглядається як вірність мудрому правителю.
The filial duty was considered as fidelity to a wise governor.

На подальшу перспективу на Херсонщині для інвестування розглядається ще 13 проектів.
For the further perspective, in Kherson region for investing 13 more projects are considered.

Картина дещо змінюється, коли розглядається експорт до торгівельних блоків.
The picture changes somewhat when exports to trading blocks are considered.

Але поки що така можливість навіть не розглядається.
But so far it seems as though the possibility hasn't even been considered.

Допускаю, що моя кандидатура розглядається.
I suggested that my candidacy be considered.

Можливість"НЕ ДІЯЛЬНОСТІ" розглядається як реальна можливість.
The possibility of a‘NO DEAL' are seen as a real possibility.

На подальшу перспективу на Херсонщині для інвестування розглядається ще 13 проектів.
On further prospect in the region 13 more projects are considered for investment.

Вплив сильного захисту інтелектуальної власності на суспільне благополуччя вже давно розглядається неоднозначно.
The impact of strong intellectual property protection on social welfare has long been considered ambiguous.

Крім того, її відсутність на робочому місці не розглядається як прогул.
After all, then absence at work will not be considered a walk.