Приклади вживання Часто розглядається як Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вважаючись«найдавнішою» професією, вона часто розглядається як аморальне і навіть ганебне явище.
The“oldest” profession, it is often considered as an immoral and even shameful phenomenon.Конкуренції в світі бізнесу часто розглядається як негативне річ,
Competition in the business world is often viewed as a negative thing,Телебачення часто розглядається як несумісне з бутанською культурою
The introduction of television is often regarded as incompatible with Bhutanese cultureВ більшість древніх релігій є поняття, аналогічне блюзнірства: там воно часто розглядається як вид табу.
Most ancient religions have a concept analogous to sacrilege, often considered as a type of taboo.Враховуючи, що вам не доведеться чекати місяців, поки вони починають працювати, це часто розглядається як можливі найкращим варіантом для більшості чоловіків.
Given that you do not have to wait months until they start to work, this is often seen as the best possible option for most men.Локалізація часто розглядається як«переклад високого рівня»,
Localisation is often treated as a mere"high-tech translation",Воно часто розглядається як один з найбільш неефективних секторів економіки Радянського Союзу.
It is often viewed as one of the more inefficient sectors of the economy of the Soviet Union.Європейський сонячний телескоп часто розглядається як аналог американського сонячного телескопа Даніель К. Інуал, який в даний час будується.
The European Solar Telescope is often regarded as the counterpart of the American Daniel K. Inouye Solar Telescope which Цюріх часто розглядається як ворота в Альпи.
Zurich is often seen as the gateway into the Alps.їх обчислювальна цінність часто розглядається як розпаралелювання накладних витрат.
their computational cost is often considered as parallelization overhead.Savage Poetry, виданий в 1995 році, альбом власного виробництва німецького павер-метал гурту Edguy, який часто розглядається як демо.
Savage Poetry, released in 1995, is a self-released album by the German power metal band Edguy, often considered as a demo.Упертість часто розглядається як негативна ознака,
Stubbornness is often regarded as a negative trait,Розширення НАТО часто розглядається як загроза безпеці з боку Російської Федерації,
NATO expansion is often viewed as a security threat by the Russian Federation,Naturally» був випущений як другий сингл, і часто розглядається як прорив групи.
Naturally" Здобуття ступеня доктора філософії включає суттєву дослідницьку складову і часто розглядається як відправна точка входження до наукового світу.
The Doctor of Philosophy consists of a significant research component and is often viewed as an entry point into academia.Крім того, гнучкість при призначенні санкції часто розглядається як неприйнятна можливість для деяких спортивних організацій бути більш терпимими до справжніх порушників.
In addition, flexibility in sanctioning has often been viewed as an unacceptable opportunity for some sporting organizations to Насправді, завдяки цьому він часто розглядається як один з перших олімпійських чемпіонів Китаю на вершині всіх інших речей, які він зробив.
In fact, due to this, he's often regarded as one of China's first Olympic champions on top of all the other stuff he did.Крім того, гнучкість при призначенні санкції часто розглядається як неприйнятна можливість для деяких спортивних організацій бути більш терпимими до справжніх порушників.
In addition, flexibility in sanctioning has often been viewed as an unacceptable opportunity for some sporting bodies to Ця добре збережена мозаїка часто розглядається як добрий приклад раннього періоду християнського мистецтва.
These well preserved mosaics are often regarded as fine examples of the early Christian art period.також це включає тих, хто часто розглядається як безневинні спостерігачі.
and it includes those who are often viewed as innocent bystanders.
