Приклади вживання Is seen as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is seen as lines.
Ясно спостерігається, як лінії.Japan is seen as a global leader in m-commerce.
Японія замічена як глобальний лідер у мобільній торгівлі.In Buddhism, Tantra is seen as the fastest way to achieve enlightenment.
Love is seen as a cosmic force.
Кохання знову стало розглядатися як космічна сила.When a person is seen as attractive or unattractive,
Коли людина розглядається в якості привабливою або непривабливою,The event is seen as an important step in the overall efforts.
Ця подія була сприйнята як важливий етап у міжнародних зусиллях.Youth, in Ukraine's new cabinet, is seen as a strength.
In society, it means diversity that is seen as a chance and used as a resource for development.
Поліфонія в суспільстві‒ це різноманіття, яке сприймається як шанс і використовується Blue is seen as a‘corporate' colour to be taken seriously,
Синій сприймається як«корпоративний» колір, який слід сприймати всерйоз,The bill is seen as a conciliatory gesture to right-wing members of the government who are wary of concessions Israel might have to make during peace process negotiations.
Законопроект розглядають як жест примирення в бік правих членів уряду, які занепокоєні поступками, що їх можливо, доведеться зробити Ізраїлю під час мирних перемовин.Then the head of the man is seen as usual, and the plaster head is seen pseudoscopically, that is, like a concave mask.
Тоді голова людини бачиться як зазвичай, а гіпс сприймається псевдоскопіческі, т. е. When travelling abroad, the governor-general is seen as the representative of Australia,
Під час своїх поїздок за межі країни генерал-губернатор сприймається як представник АвстраліїFun fact: grey economy in Ukraine is seen as an evil that has to be eliminated,
Цікавий факт: в Україні тіньову економіку розглядають як безсумнівне зло, із яким треба боротися,In modern times, Hades is seen as evil, but in mythology he was often portrayed as unreasonably stringent rather than actively malicious.
У сучасному світі Аїда сприймають як зло, але в міфології він найчастіше зображувався надмірно суворим, а не шкідливим.The former punk rock musician is seen as a rising star in the Democratic Party,
Зараз колишній музикант сприймається як нова зірка Демократичної партії,The play is seen as a confession of the hero's Mausoleum,
Вистава бачиться як сповідь героя з трибуни Мавзолею,Hippocrates is seen as the first doctor who rejected superstition,
Гіппократа сприймають як першого лікаря, який відкинув забобони,The resultant of all these forces is seen as the pressure exerted by radiation on the body.
Рівнодіюча всіх цих сил сприймається як тиск, надаване випромінюванням на тіло.Different cultures have different understandings of time, but especially in our Western world today being late for something is seen as rude and unprofessional.
Представники різних культур по-різному сприймають запізнення, але на сьогодні в Західному світі запізнення розцінюється як невігластво, грубість та непрофесійність.the new field of knowledge which is now contacted is seen as it is. .
нове поле пізнання, з яким тепер встановлюється контакт, бачиться як воно є.
