ВИЗНАЧАЄТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• is defined as
• is determined as
• is identified as
• is measured as
• is described as
• are defined as
• be defined as
• been defined as
• is designated as
• is how

Приклади вживання Визначається як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністерство юстиції визначається як державний орган відповідальний за контрольну перевірку.
the Ministry of Justice is identified as the government body responsible for controlling verification.

Прямий збиток визначається як частина запланованого врожаю, що втрачена в результаті впливу страхових ризиків зазначених у договорі страхування.
Direct loss is determined as a part of the planned harvest that has been lost as a result of influence of insurance risks, mentioned in insurance contract.

і тому визначається як форма політичного насильства або втручання.
and therefore is defined as a form of political violence or intervention.

Значення токсичності таких ВВ має певне числове значення і визначається як величина, зворотна до їх середньої смертельній дозі для людини.
The value of the toxicity of these IVs has a certain numerical value and is determined as a value reciprocal to their average lethal dose for humans.

В онлайн-огляд, Avesil визначається як кращий вибір в таблетки для схуднення.
In an online review, Avesil is identified as the top choice in diet pills.

Навчальний рейтинг студента за семестр або за рік визначається як середньоарифметичне від рейтингу з кожної дисципліни.
The student score for the semester or year is described as the average arithmetic regarding the rating for every discipline.

і тому визначається як форма політичного насильства або втручання.
and therefore is defined as a form of political violence or intervention.

Розрахункове значення резерву для України визначається як 100% кількості викидів ПГ в її самомуостанньому розглянутому кадастру, помножених на вісім.
The estimated value of the reserve for Ukraine is determined as 100% of the amount of GHG emissions in its most recently reviewed NIR multiplied by eight.

Христос або ж Месія визначається як Син Всевишнього у Новому Заповіті, в Євангеліях від Марка 5:7,
Christ or Messiah is identified as the Son of the Most High God in the New Testament at Mark 5:7

можна зарахувати комплекс, що визначається як«гуманітарна катастрофа»: голод, епідемії.
can be attributed to the complex, which is designated as a humanitarian catastrophe: famine, epidemics.

За даними Монітора плюралізму ЗМІ, відсутність прозорості власности на ЗМІ визначається як ризик для плюралізму ЗМІ.
According to the Media Pluralism Monitor the lack of media ownership transparency is identified as a risk for media plurality.

Згідно з Директивою транскордонна угода визначається як домовленість, що стосується більше ніж однієї держави-члена та/або третьої країни.
In line with DAC6, cross-border arrangements are defined as arrangements concerning more than one Member State or a Member State and a third country.

Інцидент визначається як будь-яка аномалія, яка впливає
Incidents are defined as any and all anomalies that affect

Божевілля визначається як"виконання одного і того ж дії одним і тим же способом і очікування різних результатів".
Insanity can be defined as doing the same thing the same way and expecting different results.”.

Національній бібліотеці у Відні, де він визначається як Codex Vindobonensis med. gr.
where it is identified as the Codex Vindobonensis med. gr. 1.".

Часте сечовипускання також визначається як сечовипускання кожні 1-2 години
Frequent urination has also been defined as urinating every one to two hours,

Критична контрольна точка визначається як стадія, на якій можна застосувати контроль.
A critical control point can be defined as a step at which control measures can be applied.

Комплаенс та аудит в інвестиційній діяльності визначається як дотримання компанією вимог законодавства країни реєстрації
Compliance and audit in investment activities are defined as accordance by the company with the legislation requirements of the country of registration

Предгіпертензія у дітей визначається як середній систолічний
Prehypertension in children has been defined as average systolic

Місцезнаходження ключових точок визначається як максимум і мінімум із результату функції різниці гаусіанів що застосовується у масштабному просторі до послідовності розмитих
Key locations are defined as maxima and minima of the result of difference of Gaussians function applied in scale space to a series of smoothed