ARE DEFINED AS - переклад на Українською

• визначаються як
• визначені як
• визначають як
• визначено як
• визначається як

Приклади вживання Are defined as Англійська мовою та їх переклад на Українською

received assets are defined as value reference.
відісланого активу визначимо як посилання на значення.

Courts are defined as independent, although their administration is in the hands of the Ministry of Justice.
Суди конституйовані як незалежні, хоча їх адміністрування знаходиться в руках Міністерства юстиції.

Its frescos are defined as“one of the most valued examples of the so-called Palaeologan Renaissance in Byzantine painting
Фрески монастиря були охарактеризовані як«одні з найбільш цінних експонатів палеологовського ренесансу у візантійському образотворчому мистецтві»

Traditionally, they are defined as means of conveying information flow from one person to another
Традиційно їх тлумачать як засоби передавання інформаційних потоків від людини до людини,

Modern libraries today are defined as places to get unrestricted access to information in many formats
Сучасні бібліотеки все частіше переосмислюються як місця для отримання необмеженого доступу до інформації у багатьох форматах

The objectives of the round table are defined as: promoting the preservation
Цілі круглого столу означені як: сприяння збереженню

In case several of the abovementioned criteria are the same on two different websites, they are defined as an affiliate, and their position in search results goes down considerably.
Якщо кілька з представлених елементів збігаються у двох різних сайтів, вони визнаються як афіліати, а їхні позиції в пошуковику стають значно нижчими.

Medicinal products and medicinal products for in vitro diagnosis are defined as the third priority.
Наразі медичні вироби та медичні вироби для діагностики in vitro визначені як промислова продукція третього пріоритету.

Because China will soon lay its hands on objects that are defined as mortgaged property.
Адже згодом Китай прибере до рук об'єкти, що визначаються в якості заставного майна.

ensuring of human interests are defined as the main goal of our reforms.
забезпечення інтересів людини визначені в якості головної мети наших реформ.

The remaining forms(5-10% of the cases) are defined as secondary and recognize a precise etiology,
Решта форми(5-10% випадків) визначаються як вторинні і визнають точну етіологію,

The known prion infectious agents do not have genomicanucleic acid, they are defined as"small protein-infecting particles with increased resistance to inactivation by methods involving the modification of nucleic acids.".
Відомі інфекційні агенти-пріони не мають геномануклеїнової кислоти, вони визначені як"маленькі частки білкового характеру, що інфікують, з підвищеною опірністю інактивації методами, які передбачають зміну нуклеїнових кислот.

slavery-like practices are defined as labour problems,
рабовласницька практика визначаються як проблема праці,

migrant workers are defined as people aged 15 years
трудові мігранти визначені як люди старше 15 років,

Personality traits are defined as"generalized and personalized determining tendencies--consistent and stable modes of an individuals adjustment to their environment"(John,
Особистісні риси визначаються як«узагальнені і персоналізованих визначення тенденцій- послідовні і стабільні режими від коригування окремих осіб в їх середовищі»(Джон, 1999), як зазначено на Олпорт

as many refugees from Syria and other war-torn zones are currently discovering, is defending borders against people who are defined as“not-of-our-nation.”.
зараз відкривають для себе багато біженців із Сирії та інших зон воєнних дій,- це захист кордонів від людей, котрих визначають як таких, що«не належать до нації».

Although SRc stars are defined as being supergiants, a number of them have giant spectral luminosity classes
Хоча зорі підкласу SRc визначено як надгіганти, деякі з них мають спектральні класи яскравості гігантів, а деякі інші, як α Her,

for mandatory reporting purposes, corporate insiders are defined as a company's officers,
Німеччині для цілей обов'язкової звітності корпоративні інсайдери визначаються як посадові особи,

For the purposes of the survey, IDPs are defined as residents of Donetsk,
У рамках цього опитування ВПО визначені як мешканці Донецької

Legal relations in the use of cryptocurrencies are defined as the market of virtual assets,
Правовідносини в сфері використання криптовалюти визначаються як ринок віртуальних активів,