ВИЗНАЧАЮТЬСЯ ЯК - переклад на Англійською

• are defined as
• are identified as
• is designated as
• is defined as
• are determined as

Приклади вживання Визначаються як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більшість учасників(64%) були нечастими споживачами, які визначаються як ніколи не п'ють штучно підсолоджений напій
The majority of participants(64%) were infrequent consumers, defined as never drinking an artificially sweetened beverage

інші міжнародні органи визначаються як світові найбільший ринок.
other international authorities identified as the world's largest market.

громадяни стану визначаються як нації, повинні бути визначені як суверен.
the citizenry of a state, defined as the nation, should be defined as sovereign.

які в маркетингу визначаються як конкурентоспроможні.
services which in the marketing identified as competitive.

вони можуть мати різні IP- та MAC-адреси і навіть BIOS, тобто визначаються як окремі одиниці.
even BIOS, i.e. they are detected as separate units.

Він призначений для МАГАТЕ категорії 1, 2 і 3 джерела визначаються як небезпечні джерел, здатних викликати смерть
Radiation term is intended for IAEA Category 1, 2, and 3 sources defined as dangerous sources capable of causing death

Моделі на основі агентів також можуть бути використані для ідентифікації важільних точок, які визначаються як моменти часу, в якому втручання мають екстремальні наслідки.
Agent-based models also can be used to identify lever points, defined as moments in time in which interventions have extreme consequences.

старше мають зареєстровані ураження зору, які визначаються як гострота зору на відстані 20/50 або гірше.
older report that they have a visual impairment defined as distance visual acuity of 20/50 or worse.

призводить до виникнення симптомів, які визначаються як«гіпокінезія».
leads to the appearance of symptoms, defined as"hypokinesia".

Це була рання книга, в якій ці криві розглядаються і визначаються як криві другого ступеня.
This was the earliest book in which these curves are considered and defined as curves of the second degree.

Решта форми(5-10% випадків) визначаються як вторинні і визнають точну етіологію,
The remaining forms(5-10% of the cases) are defined as secondary and recognize a precise etiology,

рабовласницька практика визначаються як проблема праці,
slavery-like practices are defined as labour problems,

Багато роботодавців, які мають від 2 до 50 співробітників визначаються як малого бізнесу
Many companies that have between two and fifty workers are identified as a small company,

Особистісні риси визначаються як«узагальнені і персоналізованих визначення тенденцій- послідовні і стабільні режими від коригування окремих осіб в їх середовищі»(Джон, 1999), як зазначено на Олпорт
Personality traits are defined as"generalized and personalized determining tendencies--consistent and stable modes of an individuals adjustment to their environment"(John,

визначення аспектів гри, які визначаються як необхідні для розробки певного стилю
identify aspects of the game that are determined as essential to developing a particular style

№ 96/48/ЄС технічні аспекти, котрі охоплені визначаються як«відкриті позиції» у Додатку H цієї TSI.
Article 17 of Directive 96/48/EC, technical aspects which are not covered are identified as‘Open Points' in Annex C of this TSI.

Німеччині для цілей обов'язкової звітності корпоративні інсайдери визначаються як посадові особи,
for mandatory reporting purposes, corporate insiders are defined as a company's officers,

Вправи визначаються як підкатегорія фізичної активності, яка є запланованою,
Exercise is defined as a subcategory of physical activity that is planned,

Правовідносини в сфері використання криптовалюти визначаються як ринок віртуальних активів,
Legal relations in the use of cryptocurrencies are defined as the market of virtual assets,

Задані втрати визначаються як«суб'єктивно неприйнятні для противника втрати, що перевищують вигоду, яку агресор планує отримати в результаті застосування військової сили»[1].
Predetermined damage is defined as“damage subjectively unacceptable to the enemy as being higher than the advantages the aggressor is waiting to gain from the application of the military force.”.