Приклади вживання Defined as Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This Convention focuses on investment disputes, defined as disputes arising out of an investment between the foreign investor
Ця Конвенція спрямована на інвестиційних спорах, визначаються як спори, що виникають з інвестицій між іноземним інвесторомThese were defined as the'first' and'second' births- the second being an initiation into society by way of a ritual ceremony of rebirth.
Вони були визначені як“перше” і“друге” народження- друге- це посвячення в суспільство шляхом ритуальної церемонії відродження.Unemployment, other than total, defined as a loss of earnings,
Безробіття інше, ніж повне, визначене як втрата заробітку внаслідок однієїData, like many other quotations, defined as the price per one US dollar(USD)
Дані, Simple febrile seizures were defined as primary generalized seizures that lasted for less than 15 minutes
Прості фебрильні судоми були визначені як первинні генералізовані судоми, що тривають менше 15 хвилинIt is commonly understood that risk is defined as the combination of the probability of occurrence of harm and the severity of that harm.
Зрозуміло, що ризик можна визначити як комбінацію ймовірності випадку завдання шкоди та тяжкості цієї шкоди.Hence natural science may not be defined as the science of bodies
Тому ні природознавство не може бути визначене як наука про тіла, ні психологіяDefined as exposure to uncertain change,
Визначено як вплив невизначеної зміни,It is divided into two provinces, defined as the outermost regions of the European Union:
Вона розділена на дві провінції, які визначаються як віддалених регіонах Європейського Союзу:The authors determined that some features previously defined as significant differences between species varied so much among the 30 specimens that they should not be considered distinctive.1.
Автори визначили, що деякі особливості, раніше визначені як значні відмінності між видами, настільки варіювалися серед 30 примірників, що їх не можна вважати відмінними. 1.Bullying can be defined as repeated and systematic harassment
Буллінг(англ. bullying) можна визначити як жорстокість, повторюваніObesity can be simply defined as an excessive amount of body fat which increases the risk of medical illness
Ожиріння може бути визначене як надлишкова кількість жиру в організмі, що збільшує ризик медичних захворюваньAccording to the report, Ukrzaliznytsia was defined as a strategic object,
Згідно з повідомленням,"Укрзалізницю" було визначено як стратегічний об'єкт,The majority of participants(64%) were infrequent consumers, defined as never drinking an artificially sweetened beverage
Більшість учасників(64%) були нечастими споживачами, які визначаються як ніколи не п'ють штучно підсолоджений напійDemocracy, which he defined as"in the service of the people
Демократія, яку він визначав як«на службі у народуlegal studies were defined as the studies of law
юридичні дослідження, були визначені як вивчення праваModern Islamism- broadly defined as the pursuit of a state governed by Islamic principles- grew out of this debate in various directions.
Сучасний ісламізм(який загалом можна визначити як конструювання держави, що керується ісламськими принципами) виріс із цих дебатів і почав розгалужуватися в різних напрямах.Insurance may be defined as a social device for reducing risk by combining a sufficient number of exposure units to make the loss predictable.
Страхування може бути визначене як соціальний пристрій для зниження ризику шляхом об'єднання достатньої кількості впливу одиниць, щоб втрати передбачуваним.Defined as action taken by a central bank, with the intention of boosting the money supply, with the aim of stimulating economic activity,
Визначено як заходи центрального банку з метою збільшення грошової маси з метою стимулювання економічної діяльності,Human poverty, defined as a lack of basic human capabilities, has also risen.
