ВИЗНАЧАЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is determined by
• is defined
• is identified
• is specified
• are determined by
• are defined
• be determined by

Приклади вживання Визначається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форма визначається функцією.
Form is based on function.

Професійний престиж визначається нами інтуїтивно, приблизно.
We define professional prestige intuitively and approximately.

Вартість портфеля визначається щодня за ціною закриття.
Every day, portfolios are valued by at closing price.

Як визначається розрахунковий час евакуації?
What are evacuation time estimates?

Ставка визначається для кожного траншу окремо та залежить від строку траншу.
The interest rate is set per tranche and depends on the duration of the tranche.

Визначається ймовірність пошкодження заморозками винограду та абрикосa.
Probability of damage by freezing to vine and apricot is determined.

Чому моє місцезнаходження визначається не вірно?
Why my location is detected wrong?

Але людська поведінка визначається не одними лише економічними стимулами.
Human actions are not solely motivated by economic interests.

Така кількість визначається як"профілактично ефективна доза".
Such an amount is defined to be a"prophylactic effective dose.".

Регламент олімпіади визначається регламентом студентської першості світу з програмування WEB.
Regulations of the Contest are defined by the regulations of student world championship on programming WEB.

Кожен комп'ютер в трасування визначається за його IP-адресою.
Each computer on the traceroute is identified by its IP address.

JAZ визначається відповідно до директиви VDI 4650.
These values are calculated in accordance with the norm VDI 4650.

Визначається в різному віці
It is defined at different ages

Визначається залежно від фінансового стану позичальника,
To be determined based on the financial status of the borrower,

Чому моє місцеположення визначається невірно?
Why my location is detected wrong?

Успішність реалізації«електронного уряду» визначається.
The aims of the operation of"electronic government" are.

Реальний потенціал цієї системи(Е) визначається рівнянням Нернста.
The equilibrium potential(E) is calculated with Nernst equation.

вставляти URL- медіа визначається автоматично.
paste urls- media is detected automatically.

Порядок здійснення такого контролю визначається законодавством.
Means of exercising this control is established by law.

Перелік відомостей, що складає державну таємницю, визначається законом.
The list of information constituting a state secret is specified by law.