ВИЗНАЧАЄТЬСЯ КІЛЬКІСТЮ - переклад на Англійською

• is determined by the number
• is specified by the number
• is determined by the amount
• determined by the amount
• is determined by the quantity

Приклади вживання Визначається кількістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Величина індексу цитування визначається кількістю посилань на публікацію або прізвище автора в інших джерелах.
The value of the citation index determined by the number of references to the publication of the name of the author or other sources.

Вартість операції в значній мірі визначається кількістю необхідного для підсадки кісткового матеріалу,
The cost of the operation mostly depends on the amount of bone material required,

Просторова розрізнювальна здатність на практиці визначається кількістю пар ліній, які можна розрізнити в 1 мм(одиниця виміру- пар ліній/мм).
In practice, spatially distinguishing power is determined by quantity of linear pairs that could be noticed in 1 mm(the unit of measurement line pairs/ mm).

Загальна надійність визначається кількістю проблем, що виникли на 100 транспортних засобів(PP100),
Overall dependability is based on the number of problems reported per 100 vehicles(PP100),

кожна з яких має порівняно однорідний клімат, що визначається кількістю сонячної радіації
each with relatively homogeneous climate, as determined by the amount of solar radiation

Крім того, різниця між 1 та 2 класом визначається кількістю видимих дефектів попередньої підготовки.
Also, the difference between grade 1 and 2 is defined by the number of visible defects in the prep.

Попит на уран визначається кількістю працюючих по всьому світу атомних станцій,
Demand for uranium is determined by the number of nuclear plants in operation worldwide,

Хоча і передбачалось, що вартість товару визначається кількістю праці, необхідної для його виробництва,
Although It was envisaged that the cost of goods determined by the amount of work, necessary for its production,

Оскільки це визначається кількістю випадкових мікростанів,
Because it is determined by the number of random microstates,

Вартість робочої сили визначається кількістю праці, необхідним для її збереження
The value of the laboring power is determined by the quantity of labor necessary to maintain

дорогоцінного ка, як визначається кількістю світла, відбитого назад в око від задньої граней каменю.
of a gemstone as determined by the amount of light reflected back to the eye from the back of facets of the stone.

Вартість робочої сили визначається кількістю праці, необхідним для її збереження
The value of the labouring power is determined by the quantity of labour necessary to maintain

Еволюція шкали дистанції визначається кількістю матерії та енергії у просторі,
The evolution of the distance scale is governed by the amount of matter and energy in the universe,

вартість одного товару визначається кількістю другого товару, яким слід пожертвувати для звільнення ресурсів, достатніх для виробництва додаткової одиниці першого товару.
the cost of the commodity is the amount of the second commodity that must be given up to release just enough resources to produce one additional unit of the first.

скільки з цих публікацій стали популярними, що визначається кількістю цитування робіт.
how many of those papers turned out to be hits, as determined by the number of citations those papers received.

сила струму насичення Iн визначається кількістю електронів, що випускаються катодом в одиницю часу під дією світла.
the current saturation Isat determined by the number of electrons emitted by the cathode per unit time under the action of light.

з середньою величиною, яка визначається кількістю користувачів, відсотком завантаження.
with an average value determined by the number of users times the percentage of utilization.

Часто, витрати визначаються кількістю кредитів, необхідних для ступеня.
Oftentimes, costs are determined by the number of credits required for the degree.

За ним визначається кількість і протяжність потрібних деталей;
They determine the number and length of the necessary parts;

Для кожної губернії визначалася кількість зерна, яку вона мала здати державі.
Each province was determined amount of grain it had put state.