IS SPECIFIED - переклад на Українською

• вказано
• вказана
• вказується
• зазначений
• зазначено
• уточнюється
• задається
• визначається
• зазначається
• визначена
• уточнено
• обумовлюється

Приклади вживання Is specified Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Product Price which is specified in the Proposal is approximate.
Ціна на Товар, зазначена в Пропозиції, є орієнтовною.

Use city or town which is specified in your birth certificate or passport.
Використовуйте місто або місто, вказане у свідоцтві про народження або паспорті.

The order of payment and receipt is specified in the section“Delivery and Payment”.
Порядок оплати і отримання вказаний в розділі“Оплата і доставка”.

The warranty period is specified in description to every goods on our website.
Термін гарантії вказаний в описі кожного товару на нашому сайті.

It is necessary to use the same translation which is specified in other official documents.
Необхідно використовувати той самий переклад, який вказаний в інших офіційних документах.

Sent the wrong model or size that is specified in the order.
Вислана не та модель або розмір, що вказаний в замовленні;

The procedure for assessing compliance of products with the regulation is specified in the regulation itself.
Процедура оцінки відповідності продукції регламенту зазначена в самому регламенті.

Data on victims is specified.
Дані про жертви уточнюються.

The qualification requirement for an individual Lot is specified in below paragraphs.
Кваліфікаційні вимоги до окремих Лотів зазначені у пунктах нижче.

The probability takes many forms depending on the pattern of correlation that is specified.
Ймовірність приймає різні форми в залежності від характеру кореляції, який визначається.

The ticket price is specified taking into account airport charges.
Ціна квитків вказана вже з урахуванням аеропортових зборів.

The ticket price is specified taking into account all airport taxes.
Вартість квитків вказана вже з урахуванням всіх аеропортових зборів.

This function is specified as t(n)= n-1.
Ця функція позначена як G1(N).

Flight plan format is specified in ICAO Doc 4444.
Форма плану польоту передбачена у Doc 4444 ІСАО.

Please note that the ticket price is specified taking into account all airport taxes.
Зверніть увагу, що ціна квитків вказана вже з урахуванням всіх аеропортових зборів.

The choice of the liner installation method is specified and agreed upon with the Customer;
Вибір методу установки гільз обмовляється і соглассовываются із Замовником робіт.

The ticket price is specified taking into account all taxes
Ціна квитків вказана вже з урахуванням усіх податків

If no destination directory is specified, then& kdiff3; will use dir2.
Якщо не буде вказано каталогу призначення,& kdiff3; використовуватиме каталог2.

Wholesale price is specified on 1 category of fabric.
Оптовая цена указана по 1 категории ткани.

The price is specified taking into account all airport taxes.
Ціна вказана вже з урахуванням всіх аеропортових зборів.