Examples of using
Is specified
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
Therefore the tolerance is specified for a specific temperature point or a range.
Proto se tolerance uvádí pro určitou hodnotu teploty nebo pro určitý rozsah teplot.
The hacking route of the cyberbrain is specified.
Způsob nabourání kybermozku je objasněn.
The amount of my total assets is specified in the following papers.
Veškerý majetek, který vlastním, je uvedený v přiloženém listu.
Using this product with a higher voltage other than that which is specifiedis dangerous
Používání tohoto výrobku s vyšším napětím, než je uvedeno, je nebezpečné
The fertilizer is specified for the perfect nutrition for all types of lawns, used throughout the entire vegetation period, primarily during regeneration
Je určeno pro dokonalou výživu všech typů trávníků s možností použití v průběhu celého vegetačního období,
The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate, a label located on the inside of the appliance.
Maximální množství čerstvých potravin, které je možné zmrazit za 24 hodin, je uvedeno na typovém štítku uvnitř spotřebiče.
The goods delivery method is specified in the Purchase Order and in the e-mail confirming the Buyer's order.
Způsob dodání zboží je specifikován v objednávce a v emailu potvrzujícího objednávku kupujícího.
Is specified for the perfect nutrition for all types of lawns, used from March to mid-September.
Hnojivo je určeno pro kvalitní výživu všech typů trávníků s použitím od března do poloviny září.
The buffers must be from the buffer set that is specified in the Cal Options menu refer to Change the calibration options on page 14.
Pufrovací roztoky musí být vybrány ze soupravy pufru, která je specifikována v nabídce Cal Options(Možnosti kalibrace) viz Změna možností kalibrace na straně 123.
Is specified for the perfect nutrition for all types of lawns, used from March to mid-September.
Je určeno pro dokonalou výživu všech typů trávníků s použitím od září do poloviny.
pressure tests functional tests non-destructive tests and examinations The scope of testing is specified by requirements of the customer.
tlakové zkoušky funkční zkoušky nedestruktivní zkoušky Rozsah zkoušek je specifikován požadavky zákazníka.
The flatness is specified as a percentage and is calculated longitudinally(always in the rolling direction!)
Rovinnost je zadána v procentech a je zjišťována v podélném směru(vždy ve směru válcování!)
The stated precision is specified for conductors that are centrally clamped by the current probe 1 see Fig. 2- 7.
Udaná přesnost měření je specifikována pro vodiče centricky obejmuté měřícími kleštěmi 1 viz. obr. 2- 7.
The fertilizer is specified for the perfect nutrition for all types of lawns, used throughout the entire vegetation period, primarily during regeneration and.
Je určeno pro dokonalou výživu všech typů trávníků s možností použití v průběhu celého vegetačního období, především při regeneraci.
corresponds to the prices stated on the Website on the day of purchase and is specified in the Purchase Order and e-mail, confirming Buyer's Purchase Order.
odpovídá cenám uvedeným ke dni koupě na webové stránce a je specifikována dle objednávky a dle emailu potvrzujícího objednávku kupujícího.
room number/unit number is specified on the registration card.
pokoj/ číslo jednotky je specifikováno na registrační kartě.
Additionally if an optional gas inlet is specified, the enclosed design minimises gas leakages from the chamber.
Navíc, pokud je zadán volitelný přívod plynu, uzavřená konstrukce minimalizuje únik plynů z komory.
XP and Vista is specified as follows.
XP a Vista je specifikována následovně.
WatchDog will decrement the counters every 1000 ms and this application is specified in the[Program1] section.
WatchDog bude dekrementovat čítače každých 1000 ms, a v sekci[Program1] je specifikována tato aplikace.
in the directives include, and its right name is specified.
uvedené ve směrnici include a jestli jeho název je zadán správně.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文