Приклади вживання Be determined by Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Facts related to anti-doping rule violation may be determined by any credible means, including admission.
Факти, що належать до порушення антидопінгових правил, можуть бути встановлені будь-якими надійними способами, в тому числі визнання.provided for in this Convention or as may be determined by the Parties.
Such Christmas trees can be determined by a specific odor,
This right is guaranteed by the state and cannot be determined by the ideologies of radical organizations
dislocation should be determined by the following indicators.
вивиху слід визначати за наступними показниками.the grounds on which they may be applied shall be determined by national law.
тривалість та підстави для їхнього застосування мусять бути визначені у національному законодавстві.Provisions governing the exercise of the right of inquiry shall be determined by common accord of the European Parliament,
Детальні умови, що передбачають використання прав по розслідуванню, повинні бути встановлені спільною згодою між Європарламентом,If the second factor can still be determined by the composition of the material,
Якщо другий фактор ще можна якось визначити за складом матеріалу,The dosage can also be determined by your cycle level,
Дозування також може бути визначено за рівнем вашого циклу,value of goods and services should be determined by the free choice of individuals,
вартість товарів послуг повинні визначатися вільним вибором індивідуумів,motivation should be determined by: 1 indicators of the activity level of staff;
мотивації потрібно визначати за: 1 індикаторами рівня активності персоналу;such other functions as may be determined by the Conference of the Parties.
такі інші функції, які можуть бути визначені Конференцією Сторін.Facts related to anti-doping rule violation may be determined by any credible means, including admission.
Факти, що відносяться до порушень антидопінгових правил, можуть бути встановлені будь-якими надійними способами, включаючи визнання.Only a few of the bacteria can be determined by one form or any other characteristic.
Лише поодинокі бактерії можна визначити за формою або по одному будь-якому іншому ознакою.the speed and the direction of currents can be determined by the deviation of the ship.
напрям течій можуть бути визначені по величині відхилення корабля від курсу.services should be determined by the free choice of individuals,
послуг повинна визначатися вільним вибором індивідуумів,Consequently, the price of such a trademark may be determined by the amount of compensation for the violation of rights in respect pravoobladaniya them.
Отже, ціна такої торгової марки може бути визначена через розмір компенсації за порушення прав відносно правообладания нею.The time allowed for parking can be determined by the color, which is painted parking area.
Час, дозволений для паркування можна визначити за кольором, яким пофарбована зона паркінгу.for each type of license may be determined by specific properties, processing;
для кожного типу ліцензії можуть бути визначені специфічні властивості та процеси обробки;When patient encounteres the problem of low testosterone level the cause should be determined by doctor and treatment must be based on this research.
Коли пацієнт encounteres проблема тестостерону низький рівень причина повинна визначатися лікарем і лікування має бути основі цього дослідження.
