БУТИ ВИЗНАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• be defined
• be determined
• be identified
• be designated
• be described
• be decided
• be specified
• be uncertain

Приклади вживання Бути визначений Українська мовою та їх переклад на Англійською

коефіцієнт втрат повинен бути визначений за допомогою інших засобів,
the loss coefficient has to be determined by other means,

трьох старих може бути визначений, оскільки вони звинувачуються у вбивстві і за 13 років, повідомляє поліція.
they can be identified by police because they are charged with homicide and are over the age of 13.

Статус Єрусалима має бути визначений сторонами на перемовинах у рамках всеосяжної мирної угоди.
The status of Jerusalem should be determined by the parties in the context of a peace agreement.

І що цей один має бути визначений певною законною перевагою загального характеру- наприклад, бути старшим за віком.
And that this one should be designated by some general presumption of law, for example as being the eldest.

Циклічний порядок на множині X може бути визначений лінійним порядком на X,
A cyclic order on a set X can be determined by a linear order on X,

Наприклад, абстрактний стек, який вказано вище, може бути визначений з операціями push(x)
For example, the abstract stack above could have been defined with operations push(x)

Найкращий підхід може бути визначений лікарем, який, швидше за все, розгляне, наскільки важкий гіпертиреоз, а також історію хвороби пацієнта.
The best approach can be determined by a doctor, who will likely consider how severe the hyperthyroidism is, as well as a patient's medical history.

Матеріал підвішеної платформи може бути визначений замовником: Сталевий матеріал(обробка обробкою:
The material of the suspended platform can be determined by customer: Steel material(finish treatment:

Структура нанотрубки може бути визначений вектор,(Н, м),
The structure of a nanotube can be specified by a vector,(n, m),

Побічний ефект будь-якого препарату може бути визначений як небажаний чи небажаний ефект, отриманий препаратом.
A side effect of any drug can be delimits as the unwanted or undesired effect composed by the drug.

який може бути визначений простим аналізом крові.
which can be determined by a simple blood test.

Встановлюється, що термін"банкрутство" повинен бути визначений національними законодавством і практикою.
It is understood that the definition of the term"insolvency" must be determined by national law and practice.

Батько дитини, народженої поза шлюбом, може бути визначений за рішенням суду або визнання.
The father of the child born out of wedlock can be identified by court order or recognition.

порядок відшкодування має бути визначений КМУ.
states that the reimbursement procedure must be established by the Cabinet.

один з них має бути визначений усіма бенефіціарами як головний бенефіціар.
one of them shall be designated by all the beneficiaries as the lead beneficiary.

Встановлюється, що термін”банкрутство” повинен бути визначений національними законодавством і практикою.
It is understood that the term"insolvency" shall be determined by national law and practice.

У випадку професійних захворювань період піддавання ризику, який може бути визначений, не розглядається як встановлений період.
In the case of occupational diseases, the period of exposure to risk which may be prescribed shall not be considered as a qualifying period.

в той час як в Haskell він може бути визначений наступним чином.
whereas in Haskell it can be defined as follows.

звички людини може бути визначений, Що смартфон, він сам вибрав.
habits of the person can be determined by, What smartphone he himself chose.

У групі впровадження повинен бути визначений співробітник з представницькими функціями,
In the implementation team, an employee with representative functions should be defined who will be responsible for maintaining