ВИЗНАЧЕНИЙ ЯК - переклад на Англійською

• defined as
• identified as
• designated as
• described as
• determined as

Приклади вживання Визначений як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Імвас був визначений як місце стародавнього Емаусу, де згідно з
Imwas has been identified as the site of ancient Emmaus,

Як альтернатива, вибір може бути визначений як«первинний», з таким набором
Alternatively, the choice can be defined as the choice of“primary” mode,

за яким він буде збережений як Користувач та визначений як Сторона Договору.
after which it will be saved as the User and designated as a Party to the Contract.

один з авторів повинен бути визначений як автор-кореспондент(автор, з яким видавництво буде вести листування, що стосуватиметься поданої статті).
one of the authors should be defined as the corresponding author(the author with whom the publisher will conduct all correspondence relating to the submitted article).

Проект був ініційований і визначений як пріоритетний енергоменеджерами
The project was initiated and identified as the priority by the energy managers

Ультразвуковий може бути визначений як звукові хвилі, які мають частоти вище верхньої межі нормального діапазону слуху людини,
Ultrasonic can be defined as sound waves that have frequencies above the upper limit of the normal range of human hearing,

який був визначений як один з кількох інвестиційних інструментів, відповідальних за глобальну економічну катастрофу 2008 року.
which has been identified as one of several investment vehicles responsible for the global economic crash of 2008.

не відвідував оптовий ринок морепродуктів в Ухані, який був визначений як центр спалаху, який до цього часу вразив понад 40 осіб.
which has been identified as the centre of the outbreak that has so far affected more than 40 people.

Термін«зацікавлені особи» уперше був використаний у внутрішньому меморандумі в Стенфордському дослідницькому інституті в 1963 р. і був визначений як“групи, без підтримки яких організація припинила б своє існування”.
The term“stakeholders” was first used in an internal memorandum at the Stanford Research Institute in 1963 and was defined as“those groups without whose support the organization would cease to exist.”.

інший- від натирання смоли(пізніше визначений як позитивний і негативний електричний заряд).
the other from rubbing resin(later identified as positive and negative electrical charges).

міграційний рух визначений як демографічний процес, що змінює чисельність
migration movement is defined as a demographic process which changes the number

Стандартний фідуціарний об'єм приблизно 22, 5 кілотонн визначений як область всередині поверхні на відстані 2, 00 м від стіни внутрішньго детектора, щоб звести до мінімуму аномальну реакцію, викликану природньою радіоактивністю в навколишній породі каменів.
A standard fiducial volume of approximately 22.5 ktons is defined as the region inside a surface drawn 2.00 m from the ID wall to minimize the anomalous response causing by natural radioactivity in the surrounding rock.

де потенціал визначений як кількість медалей, які країна може здобути за певних даних параметрів,
where potential is defined as the number of medals a country can expect given certain parameters like its population,

вищезазначений власник прямого власника банку опосередковано набуде 30% в банку та буде визначений як опосередкований власник істотної участі у банку.
the bank will indirectly acquire 30% of the bank and will be recognized as an indirect owner of significant interest in a bank.

Туркменістан визначений як трансконтинентальний економічний міст взаємодії європейської,
Turkmenistan is defined as a transcontinental economic bridge of interaction between the European,

Туркменістан визначений як трансконтинентальний економічний міст взаємодії європейської,
Turkmenistan is defined as the transcontinental economic bridge between the European,

в офіційних російських документах він визначений як"історична національна транспортна комунікація".
though in official Russian documents, it was defined as a“historically established national transport communication.”.

Гори був визначений як Ель Шаддай,
was defined as El Shaddai,

Якщо управлінський персонал вважає, що операційний сегмент, визначений як звітний сегмент в безпосередньо попередньому періоді, зберігає своє значення,
If management judges that an operating segment identified as a reportable segment in the immediately preceding period is of continuing significance,

може бути визначений як похідна від тензора деформації e(p,
can be defined as the derivative of the strain tensor e(p,