ВИЗНАЧЕНИЙ - переклад на Англійською

• certain
• specific
• definite
• defined
• determined
• specified
• identified
• designated
• established
• prescribed
• set
• stipulated

Приклади вживання Визначений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Протягом 10 днів буде визначений переможець.
In ten minutes, there will be a clear winner.

До пам'ятника у визначений час.
Arrive at the monument at the appointed time.

Оперативний лізинг- це надання майна в користування на визначений строк.
Operative leasing means transfer of property for use for a fixed term.

перелік питань вже визначений.
a list of issues has already been determined.

Порядок отримання такої згоди був визначений у статті 43 КЗпП.
The procedure of receiving such consent is described in Article 43 of the Labor Code.

Система рейтингу базується на знімку інституційної діяльності у визначений рік.
The ranking system is based on a snapshot of institutional performance in a given year.

Перевіряти та погоджувати річний звіт, визначений ст. 77 РР;
Examine and approve the annual report referred to in Art. 77 of the IR;

Такі працівники СБУ мають подавати непублічні декларації у визначений НАЗК спосіб.
Such employees of the SBU should submit non-public declarations in the way specified by the NACP.

Використовувати її лише з метою та у спосіб, визначений Законом;
Use it only with the purpose and by means specified by the law;

Тут кожен сантиметр повинен бути визначений максимально функціонально.
Here, every centimeter should be predefined as functionally as possible.

Сучасний статус Папської академії наук був визначений папою Пієм XI в 1936.
The Pontifical Academy of Sciences was established by Pope Plus XI in 1936.

Достатньо буде прийти лише для проведення самої реєстрації у визначений день та час.
You just have to come to this very site at the appointed date and time.

З початку, порядок був визначений згідно ваших квитків.
In the beginning, order was prescribed by your ticket.

Молитися п‘ять разів на день у визначений час;
Prayer five times a day at the appointed times.

І був визначений переможець.
Was a clear winner.

Tx- розмір первинної пухлини не визначений;
Tx- the primary tumor cannot be determined.

Документ, визначений у пункті а, повинен бути офіційно завірений відповідно до законодавства країни їх видачі
The documents specified in paragraphs a, b must be officially certified in accordance with the legislation of the country of issue

Права доступу в ключі можна встановлювати на визначений час та дату,
Access rights in the key can be set to a certain time and date

Вони передбачають виконання певних процедур у визначений проміжок часу
They provide for the execution of certain procedures within a specified period of time

У 2000 році Бовудський будинок був визначений Національною історичною хімічною пам'яткою ACS на знак визнання важливості відкриття Прістлі.[1].
In the year 2000 Bowood House was designated an ACS National Historic Chemical Landmark in recognition of the importance of Priestley's discovery.[7].