PRESCRIBED BY - переклад на Українською

• встановленому
• передбачених
• визначеному
• за призначенням
• запропоновані
• установлених
• призначувані
• передбаченому
• передбачені
• встановлених
• встановлені
• встановленої
• передбачений
• визначені
• визначених
• визначений
• запропонований
• запропонованих
• установлений

Приклади вживання Prescribed by Англійська мовою та їх переклад на Українською

Consequently, the interference was“prescribed by law”.
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

In short, the interference was"prescribed by law".
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

Everyone has the right to have his case considered by a court prescribed by law.
Кожен має право, щоб його справа була розглянута судом, установленим законом.

(b) Whether the interference was prescribed by law.
(b) Чи було втручання встановлене законом.

Analysis of the Supreme Court's practice on the form of offence guilt, prescribed by Art.
Аналіз практики Верховного Суду щодо форми вини правопорушення, передбаченого ст.

The interference was prescribed by law?
Чи втручання було установлене законом?

That being so, the interference was"prescribed by law".
Таким чином, втручання було«встановлене законом».

(a) Whether the interferences were“prescribed by law”.
Чи було втручання«передбачене законом».

Medicines prescribed by generic name.
Лікарських засобів, призначених за генеричною назвою;

Children over six years prescribed by 125 mg three times a day.
Дітям старше шести років прописують по 125 мг три рази на день.

These estrogens are not the same as the estrogen prescribed by doctors.
Ці естрогени не є такими ж, як естроген за рецептами лікарів.

The Bank of Russia has the right to seek redress in the courts in the manner prescribed by the legislation of the Russian Federation.
Банк Росії має право звертатися з позовами до судів в порядку, визначеному законодавством Російської Федерації.

Therefore, you should always take medications prescribed by a doctor, do not abuse alcohol as with pancreatitis, and without it.
Тому завжди потрібно приймати ліки за призначенням лікаря, не зловживати алкоголем як при панкреатиті, так і без нього.

To gain information about the Executor to the extend, prescribed by the Agreement and existing legislation of Ukraine;
Одержувати інформацію про Виконавця в обсязі, визначеному Договором та чинним законодавством України;

This could theoretically be prescribed by a doctor today,
Теоретично ці препарати можуть бути запропоновані лікарями вже сьогодні,

When used as prescribed by a doctor and taken at the correct dosage,
При використанні як за призначенням лікаря і доставили в правильному дозуванні,

Information sharing on cyber security incidents between entities providing cyber security in the manner prescribed by law;
Обміну інформацією про інциденти кібербезпеки між суб'єктами забезпечення кібербезпеки у порядку, визначеному законодавством;

Within the limits prescribed by a sanction of that article of the Special Part of this Code,
У межах, установлених у санкції статті(санкції частини статті)

Many parents are afraid to give their children even Arbidol prescribed by a doctor, thinking, that the drug is an antibiotic.
Багато батьків побоюються давати дітям Арбідол навіть за призначенням лікаря, вважаючи, що препарат являє собою антибіотик.

Finds that Ghana did not violate the provisional measures prescribed by the Special Chamber in its Order of 25 April 2015.
Робить висновок, що Гана не порушила тимчасові заходи, запропоновані Спеціальною камерою в своїй постанові від 25 квітня 2015 року.