Приклади вживання Prescribed treatment Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
so that he diagnosed and prescribed treatment.
він поставив діагноз і призначив лікування.which can be supplemented with the prescribed treatment.
якими можна доповнити призначене лікування.diagnosis, prescribed treatment.
поставлених діагнозів, призначеного лікування.Misdiagnosis in a disease-model of medical treatment means any prescribed treatment will be utterly ineffective
Неправильний діагноз при захворюванні- модель During this time he was examined and prescribed treatment(drops, tips, pills).
За цей час його обстежили й призначили лікування(крапельниці, уколи, таблетки).A district doctor of the Kovel municipal hospital sent me for a medical examination and prescribed treatment, from which there was no effect at all.
Дільничний лікар Ковельської міської лікарні направила мене на обстеження, призначила лікування, від якого не було ніякого ефекту.This figure is calculated from the cost of all prescribed treatment procedures, nursing care
Ця цифра калькулюється з вартості всіх призначених лікувальних процедур, сестринського доглядуHe diagnoses diseases of the eye, prescribed treatment, and take all necessary preventive measures to maintain the level of the patient.
Саме він діагностує захворювання очей, призначає лікування і приймає всі необхідні профілактичні заходи для збереження рівня зору пацієнта.During 1730th a doctor Richard of Rassel Lewis prescribed treatment salt water in Brighton to the patients,
Впродовж 1730-их років доктор Річард Рассел Льюїс прописував лікування морською водою в Брайтоні своїм пацієнтам,28 April 2003, the applicant had refused to take the prescribed treatment.
з 12 березня до 28 квітня 2003 року заявник відмовлявся вживати призначені ліки.telling the latter of our fear of cortisone or warning them if the prescribed treatment does not work".
говорити медикам про свій страх щодо кортизону чи попереджати їх, якщо призначене лікування не дає результату».to take the prescribed treatment and hygiene, eliminate if necessary
зробити призначене лікування і правила гігієни,so he spent the correction prescribed treatment.
він провів корекцію призначеного лікування.To neglect a visit to the clinic is not necessary, because it is possible that the prescribed treatment in a timely manner will save not only health, but also the patient's life.
Нехтувати візитом в клініку не варто, адже цілком можливо, що своєчасно призначене лікування збереже не тільки здоров'я, але і життя пацієнта.when properly prescribed treatment, the life of the patient is comparable to the life of healthy people.
при правильно призначене лікування життя хворого порівнянна з життям здорових людей.After an injured bruise of the right knee jointthe doctor prescribed treatment/ after examination of the knee
Після сілдьного удару правого колінного суглобалікар призначив лікування/ після огляду колениBased on the results, he diagnoses and prescribes treatment.
За результатами ставить діагноз і призначає лікування.cardiologist prescribes treatment.
лікар-кардіолог призначає лікування.You should also consult a doctor-haematologist so that he prescribes treatment.
Необхідно також проконсультуватися з лікарем-гематологом, щоб він призначив лікування.Specialist puts patient diagnosis and prescribe treatment.
фахівець ставить пацієнту діагноз і призначає лікування.
