Приклади вживання Prescribed for Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anaferon and Kagocel often prescribed for the prevention of influenza
Анаферон і Кагоцел часто призначають для профілактики грипуHowever, some of the medication prescribed for MS may affect fertility in both men and women.
Проте деякі препарати, призначені для МС, можуть впливати на народжуваність як у чоловіків, так і у жінок.The sanatorium“Podolia” ultrasound therapy prescribed for the treatment and prevention of many diseases.
У санаторії«Поділля» ультразвукова терапія призначається для лікування та профілактики багатьох хвороб.Notifications on the results of such calculations shall be forwarded to the tax authority within the time-limits prescribed for advance payments.
Повідомлення про результати таких зарахувань розрахунків надсилається податковому органу в терміни передбачені для сплати авансових внесків.Taking the unsuitable medicine or medication prescribed for another person is also very bad news.
Приймаючи неправильне ліки або ліки, запропоноване для кого-то ще теж дуже погані новини.Beta-blockers, a type of medication most commonly prescribed for heart disease,
Бета-блокатори(тип ліків, які найчастіше призначають для лікування хвороби серця)Nemozol slurry is discharged into a vial of 20 ml, prescribed for the treatment of helminthiasis in children.
Суспензія Немозол випускається під флакона по 20 мл, призначається для лікування гельмінтозу у дітей.such as medicines prescribed for pain.
таких як ліки, призначені для болю.Taking the wrong medicine or medicine prescribed for someone else is also very bad news.
Приймаючи неправильне ліки або ліки, запропоноване для кого-то ще теж дуже погані новини.The medicines prescribed for treating memory loss only produce short-term results
Ліки, приписані для лікування втрата пам'яті тільки отримання короткострокових результатівTRIBEX prescribed for prophylaxis and treatment(separate
ТРІБЕКС призначають для профілактики і лікування(самостійноA landmark French trial is due to begin to decide whether a diabetes pill prescribed for weight loss was behind the deaths of up to 2,000 people.
У Франції почався суд, який має вирішити, чи призвели таблетки від діабету, призначені для схуднення, до смерті 2 000 людей.may be prescribed for severe cases.
можуть бути приписані для важких випадків.which are a group of drugs commonly prescribed for treating depression.
які група препаратів часто призначають для лікування депресії.When enrolling children in institutions it is allowed to exceed the age prescribed for secondary schools for 1-2 years.
При зарахуванні дітей до Закладу допускається перевищення віку, установленого для загальноосвітніх навчальних закладів, на 1-2 роки.Therefore, they are not routinely prescribed for viral illnesses such as flu
Наприклад, орлістат завжди буде втручатися в механізм ліків, призначених для трансплантації органів.It can often be found in ointments and creams prescribed for rehabilitation after sprains and sprains.
Його часто можна зустріти в мазях і кремах, що призначаються для реабілітації після розтягувань і вивихів.Part three of this article establishes that the basic remuneration of a private performer is levied in the manner prescribed for the enforcement of the executive fee.
Частина третя цієї статті встановлює, що основна винагорода приватного виконавця стягується в порядку, передбаченому для стягнення виконавчого збору.Strengthening exercises will be prescribed for any weak muscles
Зміцнюючі вправи будуть призначатися для будь-яких слабких м'язів,
