Приклади вживання
Treatment
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Such a child requires emergency treatment, otherwise complications can develop into chronic pancreatitis,
Такому маляті потрібна екстрена терапія, в іншому випадку ускладнення може перерости в хронічний панкреатит,
The place where the treatment was performed may be covered with small scabs, which will peel off gently over time.
Місце, де була виконана процедура, можуть покрити невеликі кірочки, які з часом будуть злегка лущитися.
During the treatment of psoriasis in our clinic you will pass restorative treatment and physiotherapy(MLT, phototherapy- represented in Kharkov,
Під час лікування псоріазу в нашій клініці Ви пройдете загальнозміцнювальну терапію і фізіопроцедури(МЛТ, фототерапію- представлена в Харкові,
Treatment fees herbs are a mixture of crushed to 3-5 mm of the roots,
Лікувальні збори з трав є сумішшю подрібнених до 3-5 мм коренів,
Opioid substitution treatment(OST) would significantly reduce the number of infections because methadone is taken in the form of a syrup.
Замісна підтримувальна терапія(ЗПТ) значно зменшила б кількість інфекцій, тому що метадон приймають у формі сиропу.
not every plastic surgeon has the exact techniques for each treatment.
не кожен пластичний хірург має точно навичок для кожної процедури.
This treatment is usually repeated every 1 to 3 weeks for a few months to fully kill the virus that causes the wart.
Ця процедура зазвичай повторюється кожні 1 до 3 тижнів протягом декількох місяців, щоб повністю убити вірус, який викликає бородавки.
With Addison's disease, a treatment approach must necessarily be comprehensive,
При хворобі Аддісона лікувальний підхід обов'язково повинен бути комплексним,
If emotional lability provoked a somatic ailment, then treatment of manifestations of deviation should be carried out in conjunction with the correction of the main disease.
Якщо емоційнулабільність спровокував соматический недуга, то терапію проявів відхилення слід проводити в сукупності з корекцією основного недуги.
On the stove for baths can be cured treatment stones, which when heated to stabilize the pressure,
На піч для лазні можна вилікувати лікувальні каміння, які при нагріванні стабілізують тиск,
The treatment is aimed at normalizing the heart rate, preventing subsequent episodes of tachycardia, and also reducing the risk of possible complications.
Терапія направлена на нормалізацію частоти серцебиття, запобігання подальших епізодів тахікардії, а також на зниження ризику можливих ускладнень.
Modern point or LED fixtures for the bathroom can be manufactured at plants in such a way that even ordinary water treatment became highly aesthetic.
Сучасні точкові або світлодіодні світильники для ванної кімнати можуть виготовлятися з таким розрахунком, щоб навіть звичайні водні процедури ставали високоестетичні.
Usually the treatment starts with regular communication,
Зазвичай процедура починається зі звичайного спілкування,
During the period of the treatment cycle, it is necessary to visit the medical center 1-3 times a week,
У період лікувального циклу необхідно відвідувати медичний центр 1-3 рази в тиждень,
So do not worry that the treatment layer is no longer required,
Тому не варто переживати, що лікувальний шар відпаде, його самоусунення буде поступовим,
Passive euthanasia, when the patient is no longer given supportive treatment, was not previously considered euthanasia, however,
Пасивна евтаназія, коли хворому перестають давати підтримуючу терапію, не зважала раніше евтаназією, проте в сучасних позиціях починає прирівнюватися
justify preventive and treatment recommendations.
обґрунтувати профілактичні та лікувальні рекомендації.
after a busy day, I want to take a water treatment without the operation of the main source.
коли після напруженого дня хочеться прийняти водні процедури без експлуатації основного джерела.
One treatment, which may consist of between one
Одна процедура, яка може складатися з однієї- трьох ін'єкцій,
Before starting the treatment course, it is necessary to identify the pathogen of infection
Перед початком лікувального курсу необхідно виявити збудника інфекції
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文