Examples of using Treatment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We want to start the treatment as soon as possible.
אנחנו רוצים להתחיל את טיפול בהקדם האפשרי.Like any dental treatment there are things to be aware of.
כמו כל הטיפולים, יש דברים להיות מודעים.These are various layers which receive separate and distinct treatment at the implementation stage.
She needed regular treatment.
היה זקוק לטיפולים קבועים.We need to start your treatment before it's too late.
We will start him on immediate treatment for all kinds of garbage.
נתחיל לטפל בו במיידי עבור כל מיני סוגים של חרא.I have never refused treatment to a patient, Female Spock,
מעולם לא סירבתי לטפל במטופל, ספוק נקבה,This is exactly what they have achieved in their acne treatment kit.
זה בדיוק מה שעושים בטיפולים הנעזרים בגישה הנרטיבית.Despite treatment, thyroid cancer can return,
למרות הטיפולים, סרטן בלוטת התריס יכול לחזור,hopefully treatment with the vaccine will help.
אני מקווה שהטיפול עם תרכיב החיסון יעזור.This treatment comes in two forms.
Yes, well, you will be pleased to know the treatment was successful,
כן, תשמח לדעת שהטיפול נחל הצלחה,They will not recieve the treatment and respect they deserve.
Help the person follow the doctor's treatment plan, including CPAP treatment. .
עיזרו לאותו אדם לעקוב אחר תוכנית הטיפולים, כולל טיפול במכשיר CPAP.That treatment is undoubtedly an additional limitation of his dignity as a person.
התייחסות זו ללא ספק היא פגיעה נוספת בכבודו כאדם.You should see the treatment I get with that car.
אתה צריך לראות את היחס שקיבלתי, עם המכונית הזאת.Mother, she will have the same royal treatment I gave the downstairs maid.
אמא, היא תקבל את היחס המלכותי שאני נותן לאחרון המשרתות.So, you're protesting getting special treatment.
Treatment doesn't have to be limited to doctors and psychologists.
אני לא חושב שהטיפול צריך להיות שמור רק לפסיכולוגים ולפסיכיאטרים.I must apologise for your treatment.
אני רוצה להתנצל על היחס שהם גילו כלפייך.
