СВОЄЧАСНЕ ЛІКУВАННЯ - переклад на Англійською

• timely treatment
• early treatment
• timely therapy

Приклади вживання Своєчасне лікування Українська мовою та їх переклад на Англійською

створення у вугільних районах противосиликозных диспансерів, своєчасне лікування.
creating in the coal areas protivojikotny dispensaries, timely treatment.

важливо провести весь комплекс досліджень, щоб забезпечити своєчасне лікування і чітко знати, що робити при цій хворобі.
it is important to conduct all complex of researches to provide timely treatment and accurately know what to do at this illness.

у дорослого на пневмонію, важливо провести весь комплекс досліджень, щоб забезпечити своєчасне лікування і чітко знати, що робити при цій хворобі.
it is important to conduct a full range of studies to ensure timely treatment and to clearly know what to do with this disease.

де мешканці південних районів зможуть цілодобово отримувати якісне та своєчасне лікування серцево-судинних захворювань.
where residents of the southern regions could receive high-quality and timely treatment of cardiovascular diseases around the clock.

необхідно своєчасне лікування.
you need timely treatment.

постійний ветеринарний нагляд, своєчасне лікування, стан підстилки,
permanent veterinary inspection, timely treatment, keeping of bedding clean,

Чиновник Міністерства охорони здоров'я Південної Кореї заявили понад 30 відсотків людей, які в минулому році нанесені смертельні травми міг би вижити, якщо у них є доступ до правильне, своєчасне лікування.
An official at South Korea's Ministry of Health said more than 30 percent of people who suffered fatal trauma injuries last year could have survived if they had access to proper, timely treatment.

в суглобах- скласти план і провести своєчасне лікування.
in joints- to make a plan and do the treatment in time.

Заявник наголосив, що Уряд в своїх зауваженнях некоректно стверджував, що заявник начебто отримував належне і своєчасне лікування протягом утримання його в СІЗО СБУ та Київської області.
The applicant stressed that the Government in their observations had incorrectly stated that he had received proper and timely medical treatment while detained in the Investigative Detention Centres of the SBU and the Kyiv Region.

Психоосвітня робота щодо виключення вживання канабіноїдів, своєчасне лікування у випадку появи психотичних
Psychoeducation work to exclude the use of cannabinoids, timely treatment in case of occurrence of psychotic

Регулярна професійна чистка зубів(зняття м'яких відкладень і зубного каменю), своєчасне лікування карієсу та захворювань ясен(гінгівіт,
Regular professional teeth cleaning(removal of soft calculus and plaque), timely treatment of caries and gum disease(gingivitis,

також дотримання правил особистої гігієни, своєчасне лікування хронічних і інфекційних захворювань, зміцнення імунітету.
as well as personal hygiene, timely treatment of chronic and infectious diseases, immunity strengthening.

Без своєчасного лікування анемії у пацієнтів можуть розвинутися симптоми ішемічної хвороби серця.
Without timely treatment of anemia at patients symptoms of coronary heart disease can develop.

вимагає лікарського спостереження та своєчасного лікування.
requires medical supervision and timely treatment.

При своєчасному лікуванні нежить повністю проходить через тиждень без будь-яких ускладнень.
With timely treatment, the runny nose completely passes through the week without any complications.

При своєчасному лікуванні одужання наступає через два-три дні.
With timely treatment, recovery occurs in two to three days.

Своєчасним лікуванням можна запобігти багато захворювань
Timely treatment can prevent many diseases

Цього можна уникнути при своєчасному лікуванні та адекватному догляді за хворими.
This can be avoided by timely treatment and adequate care for the sick.

Профілактика ґрунтується на правильному і своєчасному лікуванні будь-яких місцевих гнійних процесів.
Prevention is based on the correct and timely treatment of local purulent processes.

Це обумовлено головним чином ранньою діагностикою і своєчасним лікуванням.
This is mainly due to early diagnosis and timely treatment.