СВОЄЧАСНИЙ - переклад на Англійською

• timely

Приклади вживання Своєчасний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип доктора Векліча та команди клініки Ладістен-«не нашкодь», тому об'єднання мінімально-травматичної операції, доповненої використанням апаратів Векліча- своєчасний і необхідний для досягнення максимально позитивних результатів винахід.
The principle of Dr. Veklich and the Ladisten Clinic team is“do no harm”, therefore the method of combining a minimally-traumatic surgical procedure supplemented by the use of Veklich devices is timely and necessary to achieve the most positive results.

При цьому фахівці, що займаються ремонтом машин за програмою Assistance, можуть виїхати на місце розташування автомобіля для того, щоб провести своєчасний гарантований ремонт
Specialists involved in the repair of vehicles under the Assistance program can go to the location of the car in order to conduct a timely guaranteed repair

Організовує технічно правильну експлуатацію і своєчасний ремонт енергетичного
Organizes technically correct operation and timely repair of energy

щоб забезпечити своєчасний доставка, також може надати клієнтам найбільш конкурентоспроможні ціни.
to ensure timely delivery, can also provide customers the most competitive prices.

зручний і своєчасний спосіб організувати рух ескорт ви хочете,
convenient and timely way to organize a shift of the escort you want,

медичне обслуговування та своєчасний виїзд з України,
medical care and timely departure from Ukraine,

з якими такі договори укладено, однак компетентні органи яких не забезпечують своєчасний і повний обмін податковою інформацією за запитами податківців.
competent authorities do not provide timely and full tax informa­tion exchange upon requests from the tax of­ficials.

зобов'язані особи повинні мати ефективні системи, які дозволяють їм мати повний і своєчасний доступ через безпечні
obliged entities need to have in place effective systems enabling them to have full and timely access through secure

єдиний організм на своєчасний і якісний результат.
operate as a single organism for a timely and high-quality result.

А це означає своєчасний і ефективний обмін всім обсягом інформації”,- додав Президент
And this means a timely and effective exchange of all kinds of information,” the President added

Своєчасне обраний.
Duly elected.

Своєчасне і компетентне митне оформлення вантажів;
Well-timed and competent customs clearance of freight;

Своєчасне лікування під час вагітності
Early treatment during pregnancy

Своєчасне щомісячних платежів,
On-time monthly payments,

Рання діагностика і своєчасне лікування дозволяють зберегти здоров'я;
Early diagnostics and in-time therapy allow to keep health;

Якісне і своєчасне виконання навчальних планів і програм;
Quality and in-time execution of curricula and programs.

Своєчасна доставка до клієнта- вагома конкурентна перевага компанії SMART Logistics.
On-time delivery of order to the client- is a significant competitive advantage of Smart Logistics.

Своєчасне реагування допоможе запобігти неприємні моменти, пов'язані з поїданням
Early response will help prevent unpleasant moments associated with eating

Тому своєчасне лікування цього захворювання вкрай важливо,
Therefore, early treatment of this disease is extremely important,

Своєчасне і успішне виконання замовлення.;
In time and successful execution of the order.;