IS TIMELY - переклад на Українською

• є своєчасне
• є вчасною
• є актуальною
• своєчасно

Приклади вживання Is timely Англійська мовою та їх переклад на Українською

Experts believe that the general government measures to support agricultural sector is timely and effective, especially the abolition of export quotas
Фахівеці вважають, що в цілому заходи уряду щодо підтримки аграрної галузі є своєчасними та ефективними, особливо скасування експортних квот

under which the presentation of the gift is timely and appropriate.
за яких вручення подарунка є вчасним та підходящим.

The White House said it would continue to press for“justice that is timely, transparent and in accordance with all due process”.
Білий Дім заявив, що продовжуватиме наполягати на«справедливості, яка є своєчасною, прозорою і згідно з належним чином».

The main goal of the company's activity is timely and qualitative provision of complex legal services to business entities.
Основна мета діяльності фірми- своєчасне і якісне надання суб'єктам підприємництва комплексних юридичних послуг.

Entry into a market is timely only when it can be achieved within two years from the initial planning to significant market impact on price.
Своєчасними вважаються лише такі варіанти входу на ринок, які можуть бути здійснені в межах двох років з початку попере­днього планування до реалізації значного впливу на ринок.

Our goal is timely and qualitative execution of each order,
Наша мета- своєчасне та якісне виконання кожного замовлення,

Namely, if the bank has a high level of creditworthiness, it is timely and in full can return the borrowed funds from clients.
А саме, якщо банк характеризується високим рівнем кредитоспроможності, то він вчасно і у повному обсязі може повертати позичені у Клієнтів кошти.

Mr. Klimkin said that the Ukrainian diplomacy attempts to use another format instead of“channel”, if it is timely and appropriate.
українська дипломатія спробує використати інший формат, замість"нормандського", якщо це буде своєчасно та доцільно.

communities to receive support that is timely, predictable, and sustainable.
приймають біженців, щоб отримувати вчасну, передбачувану і сталу допомогу.

In practice, this means that a key factor in risk assessment of borrowers is timely repayment of the debt.
На практиці це означатиме, що ключовим фактором оцінки ризиків позичальників буде своєчасність погашення боргу.

The next important step is timely maintenance of the validity of patents,
Наступним важливим етапом є своєчасне підтримання чинності патентів,

The task of the ROSTA company is timely and quality service of vegetable production distributors and manufacturers in Europe,
Завданням компанії Роста є своєчасне і якісне обслуговування дистриб'юторів і виробників овочевої продукції в Європі,

to ensure that the information which is provided is timely and relevant and meets the needs of our visitors.
яка надається за допомогою таких сайтів є вчасною і значущою і відповідає потребам наших відвідувачів.

love one's imperfect self is timely and important.".
навчитися жити зі своїми демонами та полюбити своє недосконале"я", є своєчасним і важливим".

newborns with risks of development is timely and generally accessible,” Azarov said.
новонародженим з ризиками розвитку була своєчасною і загальнодоступною»,- наголосив Глава Уряду.

it is essential that all countries have sustainable mechanisms to offer antiretroviral treatment to anyone with a medical indication that is timely, sustainable and free of charge.
усі країни мали стійкі механізми для надання антиретровірусної терапії будь-кому з медичними показаннями, які є своєчасними, стійкими та безкоштовними.

However, it is already clear that the idea is timely and successful both for tourism admirers,
Але вже зрозуміло, що ідея вчасна та вдала як для любителів туризму,

therefore the planned exposition is timely.
запланована експозиція знову стала актуальною.

The principle of Dr. Veklich and the Ladisten Clinic team is“do no harm”, therefore the method of combining a minimally-traumatic surgical procedure supplemented by the use of Veklich devices is timely and necessary to achieve the most positive results.
Принцип доктора Векліча та команди клініки Ладістен-«не нашкодь», тому об'єднання мінімально-травматичної операції, доповненої використанням апаратів Векліча- своєчасний і необхідний для досягнення максимально позитивних результатів винахід.

a synoptic account of the field of national phenomena is timely.
загальний огляд царини національних феноменів дуже доречний.