СВОЄЧАСНЕ - переклад на Англійською

• timely
• early
• on-time
• well-timed
• on time
• punctual

Приклади вживання Своєчасне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід пам'ятати, що своєчасне і правильно підібране фахівцем лікування,
The first thing to remember is that timely and correctly selected treatment,

Своєчасне розпізнавання патології на даному етапі дозволяє говорити про можливість повного лікування від раку крові.
Early detection of disease at this stage suggests the possibility of a complete cure blood cancer.

Ведення обліку, своєчасне складання статистичної звітності з питань навчально-виховного процесу і контингенту студентів;
Keeping a record, well-timed compiling statistical reports on the education process and enrollment;

Мій колектора є проблеми тимчасово, АЯ ТЕР допомогти мені своєчасне, prventing моїх втрат, спасибі так багато хороший сервіс!
My collector got problems temporarily, AYA TER help me it timely, prventing my loss, thanks so much good service!

Своєчасне виявлення пожежі автоматичною установкою пожежної сигналізації,
Early detection of fire automatic fire alarm installation,

Своєчасне оновлення модельного ряду,
Well-timed updating of the model range,

Своєчасне оновлення версій програмного забезпечення,
On time updating of software, components of the

Своєчасне, правильно розпочате і доведене до кінця лікування ангіни у дитини- запорука швидкого одужання
Timely, properly initiated and completed treatment of angina in a child is a pledge

Своєчасне виявлення проблем не тільки збереже здоров'я дітям і нерви батькам,
Early detection of problems will not only preserve the health of children

Забезпечити своєчасне розслідування нещасного випадку на виробництві
Provide for well-timed investigation of the accident in production

Ми зорієнтовані на своєчасне й максимально повне врахування запитів замовників
We are focused on the timely and maximum complete accounting of clients requests

Тому своєчасне виявлення, лікування
Therefore, early detection, treatment

інших корисних властивостей землі і своєчасне залучення її в господарський оборот;
other useful capacities of land and its well-timed involvement to the economic turnover;

Тільки своєчасне проведення тих чи інших робіт геодезичного характеру дає можливість безпечного функціонування цивільних
Only the timely carrying out of any work, geodetic nature gives you the ability to operate safely civil

Адже якщо не почати своєчасне лікування хвороби, у дитини можуть
After all, if you do not start early treatment of the disease,

оскільки достатнє і своєчасне надходження тканинам кисню життєво необхідно.
since a sufficient and timely supply of oxygen to the tissues is vital.

Своєчасне лікування депресії у матерів, грає важливу роль,
Early treatment of depression in mothers plays an important role,

іншими інженерами, щоб забезпечити своєчасне, ефективне проектування
other engineers to ensure the timely, effective design

Профілактичні заходи включають своєчасне виявлення носіїв захворювання
Preventive measures include early identification of carriers of the disease

Дуже важливим для кожної жінки є попередження жіночих хвороб і своєчасне їх виявлення на ранніх стадіях.
Very important for every woman to prevent women's diseases and their timely detection of early stages.